Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب القنوت في الوتر وما جاء في الوتر على الدابة

Qunut in witr, and reports on praying witr on a mount

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ وَلَا ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَرَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ دُونَ قَوْلِهِ: "لَا أُحْصِي نِعْمَتَكَ".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to make this supplication in his witr prayer: 'Allahumma inni a'udhu bi-ridaka min sakhatik, wa bi-mu'afatika min 'uqubatik, wa a'udhu bika minka, la uhsi ni'mataka wa la thana'an 'alayk, anta kama athnayta 'ala nafsik' (O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, and in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You (from Your majesty). I cannot count Your blessings, nor can I praise You as You deserve; You are as You have praised Yourself).
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and the authors of the four Sunan also recorded it, but the words "I cannot count Your blessings" are not found in their versions.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1749
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
Hadith Takhrij «طريقه عند الطيالسي وأصحاب السنن: حماد بن سلمة عن هشام بن عمرو الفزاري عن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن علي؛ هشام بن عمرو: ثقة (التقريب)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3566، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1747، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1427، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1179، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2013، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 630، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1546، 7996»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "بِتُّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنْظُرَ كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، ثُمَّ بَعَثْتُ أُمِّيَ - أُمَّ عَبْدٍ - فَقُلْتُ لَهَا: بَيِّتِي مَعَ نِسَائِهِ فَانْظُرِي كَيْفَ يَقْنُتُ فِي وِتْرِهِ. فَأَتَتْنِي فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ - وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الْقُنُوتِ وَتَرْكِهِ - وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "I spent the night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that I might see how he (peace and blessings be upon him) performs the qunut in his witr prayer. He (peace and blessings be upon him) recited the qunut before the bowing (ruku'). Then I sent my mother, Sayyidah Umm Abd (may Allah be pleased with her), and said to her: 'Spend the night with the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) and observe how he (peace and blessings be upon him) recites the qunut in the witr.' So she came to me and informed me that he (peace and blessings be upon him) had recited the qunut before the bowing."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and Ahmad bin Mani' recorded it (and it has already come in the chapter on the qunut and leaving it); Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Hakim, and through him al-Bayhaqi, also recorded it, and the chains of all of them revolve around Aban bin Abi Ayyash, who is matruk (abandoned). Al-Bayhaqi also recorded it from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) with a da'if (weak) chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1750
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًا
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وأحمد بن منيع - وتقدم في باب القنوت وتركه - وأبو بكر بن أبي شيبة والحاكم، وعنه البيهقي، ومدار أسانيدهم على أبان بن أبي عياش وهو متروك، ورواه البيهقي من حديث ابن عباس بسند ضعيف»
وَعَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ قَالَ: قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ: رَبِّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَخِيهِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ وَالْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me some words to say in the qunut of the witr: 'Rabbi ihdini fiman hadayt, wa 'afini fiman 'afayt, wa tawallani fiman tawallayt, wa barik li fima a'tayt, wa qini sharra ma qadayt, fa-innaka taqdi wa la yuqda 'alayk, wa innahu la yadhillu man walayt, tabarakta rabbana wa ta'alayt' (O my Lord, guide me among those whom You have guided, grant me well-being among those to whom You have granted well-being, take me into Your care among those whom You have taken into Your care, bless me in what You have given, and protect me from the evil of what You have decreed; for You decree and none can decree against You, and indeed the one whom You befriend is never humiliated. Blessed are You, our Lord, and Most High)."
Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded it with a chain whose narrators are thiqat (trustworthy), and this hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of his brother Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both), which the authors of the four Sunan, al-Hakim, and through him al-Bayhaqi recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1751
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1720، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1593، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4853، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6627»
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ : "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُعْضَلًا. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ. وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
It is narrated from Imam Ibrahim: "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the witr on the back of a donkey while travelling towards Khaybar."
Musaddad recorded it with a mu'dal chain (two or more consecutive narrators missing), while it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which Abu Dawud, al-Nasa'i and al-Tirmidhi recorded, and al-Tirmidhi declared it sahih (authentic); Ibn Majah also reported it from the narration of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1752
Hadith Grading محدثین: صححه الترمذي
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 741، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12696، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2557، 3962»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram