Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ فَقَالَ: إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوِتْرِ وَوَقَّتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ. أَذِّنْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ - أَوْ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَفِي سَنَدِهِ مَنْ لَمْ يُسَمَّ.
It is narrated from a man of Banu Asad that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out to us at the time when the caller had called for the prayer, and he (may Allah be pleased with him) said: "Indeed your Prophet (peace and blessings be upon him) commanded the witr and fixed this very time for it. O Ibn al-Nabbah, give the call to prayer (adhan), or (he said): O Ibn al-Nabbah, give the iqamah."
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it, and in its chain there is an unidentified narrator whose name is not explicitly mentioned.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1733
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام راويين فيه
Hadith Takhrij «الطيالسي: شعبة عن أبي التياح عن رجل من بني عنزة عن رجل من بني أسد عن علي (المطالب 629) – راويان مبهمان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 691، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 629»
وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ أَمَدَّكُمُ اللَّهُ اللَّيْلَةَ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ. قُلْنَا: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: الْوِتْرُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ .
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ".
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : لَا يُعْرَفُ لِإِسْنَادِهِ سَمَاعُ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ.
It is narrated from Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah al-Adawi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us for the morning prayer and said: "Indeed tonight Allah Almighty has granted you an increase with a prayer that is better for you than red camels." We submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which prayer is it? He (peace and blessings be upon him) said: "It is the witr prayer, (which is prayed) in the time between the Isha prayer and the rising of dawn."
Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded this hadith, but its chain is da'if (weak) because of the tadlis of Ibn Ishaq. Abu Dawud, al-Tirmidhi and Ibn Majah recorded it without the words "for the morning prayer", and al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that it is not known that some of the narrators of its chain heard (hadith) from one another.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1734
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف لتدليس ابن إسحاق»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 452، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1418، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1576، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ أَلَا وَإِنَّهُ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ. قَالَ أَبُو تَمِيمٍ: فَكُنْتُ قَاعِدًا فَأَخَذَ أَبُو ذَرٍّ بِيَدِي فَانْطَلَقَ إِلَى أَبِي بَصْرَةَ، فَوَجَدْنَاهُ عِنْدَ الْبَابِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا أَبَا بَصْرَةَ، أَنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - زَادَكُمْ صَلَاةً، فَصَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ الْوِتْرَ الْوِتْرَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا بِسَنَدٍ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to him that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has added one (more) prayer for you, so pray it in the time between the Isha prayer and the morning prayer, and it is the witr. Know that he (that Companion) is Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him)." Abu Tamim said: I was sitting when Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) took me by the hand and set off towards Sayyiduna Abu Basrah (may Allah be pleased with him). We found him at the door that is beside the house of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked: O Abu Basrah! Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has added one prayer for you, so pray it between the Isha prayer and the morning prayer, and it is the witr, the witr"? He replied: Yes. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) asked again: Did you hear it yourself (from the Prophet (peace and blessings be upon him))? He replied: Yes.
Al-Harith, Ahmad bin Hanbal and al-Tabarani recorded it with a chain that contains Ibn Lahi'ah, and Ahmad bin Hanbal also recorded it with another chain whose narrators are the narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1735
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحارث وأحمد بن حنبل والطبراني بسند فيه ابن لهيعة ، ورواه أحمد بن حنبل أيضا بسند رجاله رجال الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26687، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2167»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram