Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب هل الوتر واجب أو مستحب وذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس وأن الوتر تطوع وما جاء فيمن أنكر على من فرق بين الوتر والسنة

Is witr obligatory or recommended, the statement that no more than five prayers are obligatory in a day and night and that witr is voluntary, and one who objected to separating witr from the Sunnah

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوِتْرِ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ زَادَكُمْ صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، فَحَافِظُوا عَلَيْهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَزَادَ: "فَكَانَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ يَرَى أَنْ يُعَادَ الْوِتْرُ وَلَوْ بَعْدَ شَهْرٍ".
قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ: وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ (عُمَرَ)، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ.
قُلْتُ: وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَجَابِرٍ، وَخَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، وَبُرَيْدَةَ بْنِ الْحُصَيْبِ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "When Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the command of the witr, he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed Allah Almighty has added one prayer for you, and it is the witr, so guard it carefully.'"
Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Harith bin Abi Usamah recorded it, and the wording is al-Harith's. Ahmad bin Hanbal also recorded it with a chain all of whose narrators are thiqat (trustworthy), and in it there is this addition: "Amr bin Shu'ayb held that the witr is to be made up, even if it is a month later." Al-Hafiz al-Mundhiri said: This hadith has also been narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal, Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Ibn Abbas, Sayyiduna Uqbah bin Amir and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with them); and I (the author) say: besides them, it has also been narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr, Sayyiduna Ali bin Abi Talib, Sayyiduna Jabir, Sayyiduna Kharijah bin Hudhafah and Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1728
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «بسند رجاله ثقات وزاد: "فكان عمرو بن شعيب يرى أن يعاد الوتر ولو بعد شهر"»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
"ثَلَاثٌ هُنَّ عَلَيَّ فَرِيضَةٌ وَهِيَ لَكُمْ تَطَوُّعٌ: الْوِتْرُ، وَالنَّحْرُ، وَرَكْعَتَا الضُّحَى".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَفِي سَنَدِهِ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَلَفْظُهُ: "كُتِبَ عَلَيَّ الْأَضْحَى وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ، وَأُمِرْتُ بِصَلَاةِ الضُّحَى وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِهَا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things which are obligatory upon me and voluntary for you: the witr prayer, the sacrifice, and the two rak'ahs of the forenoon (Duha)."
Ahmad bin Mani' and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra recorded this hadith with a da'if (weak) chain, because its narrator Abu Janab al-Kalbi is da'if (weak); Abd bin Humayd also recorded it, and his chain contains Jabir al-Ju'fi, and its wording is: "The sacrifice has been made obligatory upon me but it has not been made obligatory upon you, and I have been commanded to pray the forenoon prayer while you have not been given (an obligatory) command to do so."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1729
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع والبيهقي في الكبرى بسند ضعيف؛ لضعف أبي جناب الكلبي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2913، 2051، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12044، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1158»
وَعَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُمِرْتُ بِالْوِتْرِ وَالْأَضْحَى وَلَمْ يَعْزِمْ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ (...) وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَفِي مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to pray the witr and (to offer the sacrifice of) Eid al-Adha, but they were not made binding (upon me)."
Ahmad bin Mani' recorded it, and its basis is in the two Sahihs from the hadith of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), while in Sahih Muslim it is also established from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1730
Hadith Grading محدثین: أصله في الصحيحين
وَعَنْ مُسْلِمٍ الْمُقْرِئِ مَوْلًى لِعَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: "سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : الْوِتْرُ أَسُنَّةٌ هُوَ؟ قَالَ: مَا سُنَّةٌ، قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ. قَالَ: أَسُنَّةٌ هُوَ؟ قَالَ: مَهْ، أَتَعْقِلُ؟ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked him: Is the witr a sunnah? He (may Allah be pleased with him) said: "What is (meant by) sunnah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself prayed the witr, and the Muslims have also kept to it." The man asked again: Is it a sunnah? He (may Allah be pleased with him) said (in rebuke): "Be quiet! Have you no sense? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the witr, and the Muslims have also observed it."
Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la recorded it with one and the same wording.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1731
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «أبو يعلى (5740): زهير عن معاذ بن معاذ عن ابن عون عن مسلم مولى عبد القيس عن ابن عمر، وصححه حسين أسد؛ ومسلم هو ابن مخراق العبدي القُرّي: صدوق (التقريب 6643)»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "لَيْسَ الْوِتْرُ بِحَتْمٍ كَالصَّلَاةِ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ فَلَا تَدَعُوهُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَلَا تَدَعُوهُ" وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The witr (prayer) is not binding and obligatory like the obligatory prayers; rather it is an (emphasised) sunnah, so do not abandon it."
Abd bin Humayd recorded it with a sahih (authentic) chain; the authors of the four Sunan, and Ibn Khuzaymah in his Sahih, also recorded it without the words "so do not abandon it", and al-Tirmidhi declared it a hasan (good) hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1732
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه عبد بن حميد بسند صحيح، وأصحاب السنن الأربعة، وابن خزيمة في صحيحه دون قوله: "فلا تدعوه" وقال الترمذي: حديث حسن»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 453، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1675، 1676، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1416، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1169، وأخرجه مسند أحمد برقم: 844، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1579، وأخرجه فتح الباري برقم: 6047، وأخرجه مسند البزار برقم: 682، 683، 684، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1158، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10262، 10263، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1580، 5006، 6011، 7637، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 940، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 510»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram