Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
باب فيمن غلبه مرض أو نوم وما جاء في الصلاة على الراحلة

One overcome by illness or sleep, and reports on praying on a mount

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ خُلُقًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ، فَإِذَا غَلَبَهُ مَرَضٌ أَوْ نَوْمٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took up some good habit or practice, he liked to keep it up constantly. So if illness or sleep ever overcame him (peace and blessings be upon him) (and the night prayer was missed), he (peace and blessings be upon him) would pray twelve rak'ahs during the day."
Imam Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1715
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «الطيالسي (1603): هشام الدستوائي عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن سعد بن هشام عن عائشة؛ كلهم ثقات.»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ خَفَضَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِمَلَكَيْنِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ نَزَلَا إِلَى الْأَرْضِ يَلْتَمِسَانِ عَبْدًا فِي مُصَلَّاهُ فَلَمْ يَجِدَاهُ، ثُمَّ عَرَجَا إِلَى رَبِّهِمَا، فَقَالَا: يَا رَبَّنَا كُنَّا نَكْتُبُ لِعَبْدِكَ الْمُؤْمِنِ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ مِنَ الْعَمَلِ كَذَا وَكَذَا، فَوَجَدْنَاهُ قَدْ حَبَسْتَهُ فِي حُبَالَتِكَ فَلَمْ نَكْتُبْ لَهُ شَيْئًا. فَقَالَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : اكْتُبُوا لِعَبْدِي عَمَلَهُ فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ وَلَا تَنْقُصُوهُ مِنْهُ شَيْئًا عَلَيَّ أَجْرُهُ، احْتَبَسْتُهُ وَلَهُ أَجْرُ مَا كَانَ يَعْمَلُ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَسَيَأْتِي فِي (...) .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed gaze towards the sky and then lowered it. We said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Why did you do that? He (peace and blessings be upon him) said: 'I marvelled at two angels who came down to the earth intending to look for a servant at his place of prayer, but did not find him there. Then both of them went up to the court of their Lord and said: O our Lord! We used to write for Your believing servant such-and-such (good) deeds in his day and night, but we found that You had confined him in the grip of Your decree (illness or trial), so we did not write anything for him. Then Allah, the Blessed and Exalted, said: Keep writing for My servant the (usual) deeds of his day and night and do not reduce anything from them; his reward is upon Me, out of My generosity. It is I who have held him back, and he will receive the reward of all that he used to do (when healthy).'"
Imam al-Tayalisi recorded it from Muhammad bin Abi Humayd, who is a da'if (weak) narrator; however, this hadith has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), which will come later.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1716
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الطيالسي عن محمد بن أبي حميد، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2338، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3201»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الصَّلَاةَ لِلتَّطَوُّعِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ، ثُمَّ صَلَّى حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ".
قَالَ عَمْرٌو: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَطَرًا الْوَرَّاقَ قَالَ: حَيْثُ اتَّفَقَتْ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey and wished to offer a voluntary prayer, he would (at the start) face the qiblah and say the opening takbir, and then he (peace and blessings be upon him) would pray in whatever direction his mount faced." Amr relates: I mentioned this hadith to Matar al-Warraq, and he said (in explanation): "Whichever direction it happens to face."
Abu Dawud al-Tayalisi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1717
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد الطيالسي بتمامه؛ وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «التطوع على الراحلة ثابت في الصحيحين؛ وإسناد الطيالسي (عن عمرو...) لم أتحقق منه.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1049، وأخرجه سنن النسائي برقم: 741، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1225، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12696، وأخرجه فتح الباري برقم: 1159، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2557، 3962، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1838»
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: "قَدِمْتُ مَعَ الزُّبَيْرِ مِنَ الشَّامِ مِنْ غَزْوَةِ الْيَرْمُوكِ، فَكُنْتُ أَرَاهُ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فَذَكَرَهُ وَزَادَ: "وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي الْمَكْتُوبَةِ".
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) relates: "I came with Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) from Syria, returning from the Battle of Yarmuk, and I saw him praying on his mount in whatever direction it faced."
Imam Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). It also has a supporting narration from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), which Imam al-Bazzar recorded, and he also transmitted this addition: "And he would not do that (that is, pray on the mount) in the obligatory prayers."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1718
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات، وله شاهد من حديث سعد بن أبي وقاص، رواه البزار فذكره وزاد: "ولا يفعل ذلك في المكتوبة"»
وَعَنْ قَزَعَةَ قَالَ: "كُنْتُ فِي مَسِيرٍ مَعَ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَتَقَدَّمَ الْعِيرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ وَيَرْكَعُ وَيَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قُلْتُ لَهُ: رَأَيْتُكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ! قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ تَقَدَّمْتَ الْعِيرَ عَلَى رَاحِلَتِكَ وَجَعَلْتَ تَقْرَأُ وَتَسْجُدُ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُكَ. قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
It is narrated (through Qaza'ah) from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): I was with him on a journey. One night his mount went ahead of the caravan, and he began reciting on his mount and performing ruku' and prostrations, whichever direction he was facing. When morning came, I said to him: "I saw you doing something that you did not use to do before!" He asked: "What is that?" I said: "I saw that you went ahead of the caravan on your mount and began reciting and prostrating, while you were facing any direction at all." He said: "I saw Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) doing the same."
Imam Musaddad recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / 1719
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد مسدد؛ وأصله في الصحيحين من حديث ابن عمر
Hadith Takhrij «قزعة بن يحيى: ثقة (التقريب). لم أقف على بقية إسناد مسدد.»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram