It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left Madinah (on a journey), he would shorten the prayer after covering a distance of one farsakh." Imam Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abd bin Humayd recorded this hadith, and all their wordings are close to one another; their chains revolve around Abu Harun al-Abdi, and he is a da'if (weak) narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1561
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«رواه مسدد وأبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن منيع، وعبد بن حميد، وألفاظهم متقاربة، ومدار أسانيدهم على أبي هارون العبدي، وهو ضعيف»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "He was on a journey, and when the sun set, it was said to him: 'O Abu al-Abbas! The prayer (please pray).' He said: 'We are travellers.' Then he continued his journey until he reached the place Marr al-Zahran and stopped there; and the distance from the place where he had been asked to pray at sunset to Marr al-Zahran was two farsakhs (about six miles)." Imam Musaddad recorded this narration. In another narration of his it is reported that "A man asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): 'Should I shorten the prayer (for the short distance) to Arafat?' He replied: 'Do not shorten the prayer except on a journey of a full day's travel.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1562
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف على ابن عباس؛ ولم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij«أبو معبد نافذ مولى ابن عباس: ثقة (التقريب)؛ والإسناد إليه غير مذكور»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "He used to go to the place called al-Ghabah (in the outskirts of Madinah), and (because it was not the distance of a journey for shortening) he would neither break his fast nor shorten the prayer." Imam Musaddad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1563
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out from Makkah at sunset, and he (peace and blessings be upon him) did not pray (on the way) until he (peace and blessings be upon him) reached the place called Sarif, and this place is at a distance of nine miles from Makkah." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1564
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع
Hadith Takhrij«عزاه لابن أبي شيبة دون إسناد؛ والحديث عند النسائي وأبي داود من طريق أبي الزبير عن جابر» «أخرجه سنن النسائي برقم: 593، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1215، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13862، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1514»