Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب قصر الصلاة
Book of Shortening the Prayer
باب إتمام المغرب في الحضر والسفر وأن لا قصر فيها

Praying Maghrib in full at home and on a journey, and that it is not shortened

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

عَنْ سَوَّارِ بْنِ شَبِيبٍ قَالَ: "سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ.
وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: "سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مُطَوَّلًا، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
Sawwar bin Shabib said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer on a journey, and he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of travel is two rak'ahs each, except Maghrib." Imam al-Tayalisi recorded this hadith, and the wording is his. Imam Abd bin Humayd also recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); his wording is that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the prayer on a journey, and he said: "The prayer of travel is two rak'ahs each; whoever opposes the Sunnah has committed disbelief." Imam Ahmad bin Hanbal recorded it in detail, while Imam al-Bayhaqi and other hadith scholars recorded it from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) as well.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1565
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رجاله ثقات، ولفظه: "سئل ابن عمر عن الصلاة في السفر، فقال: ركعتين ركعتين من خالف السنة كفر"»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7842، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2936، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2462»
وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ: "صَلَّى عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - الْعَصْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَنَا أَنْظُرُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Asim bin Damrah that "Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prayed two rak'ahs of Asr (shortened) during a journey, then he went into his tent and prayed two more rak'ahs while I was watching him." Imam Musaddad recorded it, and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1566
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، وَمَدَارُ إِسْنَادِهِمْ عَلَى الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَالْبَيْهَقِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "I prayed the fear prayer (salat al-khawf) with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as two rak'ahs, except Maghrib, which was three rak'ahs; and we also prayed the prayer of travel with him (peace and blessings be upon him) as two rak'ahs each, except Maghrib, which was three rak'ahs." Imam Musaddad, Muhammad bin Yahya bin Abi Umar, Ibn Abi Shaybah and Ahmad bin Mani' recorded this hadith with the same wording, and their chains revolve around a narrator named al-Harith al-A'war, who is da'if (weak); however, it has a supporting report (shahid) in the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam Ahmad bin Hanbal, Ibn Hibban in his Sahih, al-Hakim and al-Bayhaqi recorded.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب قصر الصلاة / 1567
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد ومحمد بن يحيى بن أبي عمر وابن أبي شيبة وأحمد بن منيع بلفظ واحد، ومدار إسنادهم على الحارث الأعور، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 741»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram