Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب افتتاح الصلاة
Book of Commencing the Prayer
باب ما يجتنب في الصلاة وغير ذلك مما يذكر

What is to be avoided in prayer and other matters mentioned

8 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، ثَنَا صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: "يُكْرَهُ أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ صَالِحَ بْنَ نَبْهَانَ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَسُفْيَانُ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ كَمَا أَوُضَحْتُهُ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "A man's eating while he is leaning on his left hand, and (leaning so) in prayer, is disliked." All the narrators of this chain are thiqah (trustworthy), except that Salih bin Nabhan, the freed slave (mawla) of al-Taw'amah, suffered from confusion (ikhtilat, deterioration of memory) at the end of his life, and Sufyan heard this narration from him after the confusion, as I have explained in detail in my clarification of the conditions of the narrators who suffered confusion (al-mukhtalitin).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1443
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، إلا أن صالح بن نبهان مولى التوأمة اختلط بأخرة، وسفيان روى عنه بعد الاختلاط كما أوضحته في تبيين حال المختلطين»
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ((إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ " .
هَكَذَا رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ الْجَارُودِ وَالْحَاكِمُ كُلُّهُمْ مِنْ طَرِيقِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا، وَهُوَ الصَّوَابُ .
It is narrated from Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) (as mursal) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you suffers the breaking of his ablution (wudu) during prayer, let him hold his nose and then go out (of the prayer)." Imam Musaddad narrated this report as mursal, while Imam Ibn Majah, Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban in their two Sahihs, and al-Daraqutni, Ibn al-Jarud and al-Hakim, all of them narrated it through the route of Hisham bin Urwah, from his father (Urwah), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as marfu' (attributed to the Prophet), and this is what is correct.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1444
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، والمحفوظ موصول عن عائشة كما قال البوصيري
Hadith Takhrij «عبد الله بن داود الخريبي: ثقة (التقريب)؛ هشام بن عروة وأبوه ثقتان؛ ووصله ابن ماجه وابن خزيمة وابن حبان عن عائشة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 1114، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1222، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 681، 682، 997، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2238، 2239، وأخرجه شرح السنة برقم: 752»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ رِزًّا أَوْ شَيْئًا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ وَلْيَخْرُجْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَعَبْدُ السَّلَامِ هُوَ ابْنُ أَبِي حَازِمٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If one of you feels a rumbling in his stomach or some (such) movement (like passing wind) during prayer, let him place his hand on his nose (to cover his embarrassment) and leave the prayer." All the narrators of this report's chain are thiqah (trustworthy), and Abd al-Salam (the narrator mentioned in the chain) is Ibn Abi Hazim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1445
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، وعبد السلام هو ابن أبي حازم»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، ثَنَا رَبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ زَيْدٍ وَزِيَادٍ، وَكَانَا يَخْتَلِفَانِ إِلَى أَبِي مُوسَى بِالْبَصْرَةِ يُقْرِئُهُمَا الْقُرْآنَ - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ مَا دَامَ فِي جِلْدِهِ أَوْ جَسَدِهِ مِنْهُ شَيْءٌ - يَعْنِي: الصُّفْرَةَ ) .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ قَالَا: سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : (لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "A man's prayer is not accepted as long as any trace of it (the yellowness, meaning the saffron perfume) remains on his skin or his body." Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated this hadith, in which this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is reported through Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him): "The prayer of a man on whose body there is any of the khaluq (a yellow perfume prepared from saffron) is not accepted."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1446
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة جدَّي الربيع بن أنس، وأبو جعفر الرازي سيئ الحفظ
Hadith Takhrij «زيد وزياد جدا الربيع: مجهولان؛ أبو جعفر الرازي: صدوق سيئ الحفظ (التقريب)»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4178، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19116، وأخرجه مسند البزار برقم: 3079، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3585»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ الدِّمَشْقِيُّ الْحِمْصِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "مَنِ اشْتَرَى ثَوْبًا بِعَشْرَةِ دَرَاهِمَ وَفِيهِ دِرْهَمٌ حَرَامٌ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً مَا كَانَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ: صُمَّتَا إِنْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْنَاهُ يَقُولُهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، وَجَهْلَةِ التَّابِعِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever buys a garment for ten dirhams, and one dirham of them is unlawful (haram), Allah Almighty will not accept any prayer of his as long as that garment is on his body." Then he put his fingers into his ears and said: "May these ears of mine become deaf if I did not myself hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say it." This chain is da'if (weak) because of the tadlis of Baqiyyah bin al-Walid and because the Successor is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1447
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف لتدليس بقية بن الوليد، وجهلة التابعي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5698»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: "لَا تُدَافِعُوا الْأَذَى مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ فِي الصَّلَاةِ " . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَمُنْقَطِعٌ مَوْقُوفٌ، قُلْتُ: قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ، وَدَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Do not hold back the discomfort (urge) of urine and stool during prayer." This chain is da'if (weak), munqati' (broken) and mawquf (stopping at the Companion); I (the author) say: It is not established that Qatadah heard from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Dawud bin al-Muhabbar is a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1448
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف ومنقطع موقوف، قلت: قتادة لم يسمع من عمر، وداود بن المحبر ضعيف»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ وَتَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " ) .
قُلْتُ: لَهُ شَوَاهِدُ وَقَدْ تَقَدَّمَتْ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ فِي بَابِ النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ، وَأَصْلُهُ فِي ...
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should ever spit, while in his prayer, in front of him or to his right; rather, he should spit to his left or under his left foot." I say: There are several supporting narrations for it, which have already passed in Kitab al-Masajid in the chapter on "the prohibition of spitting in the mosque".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1449
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الحكم القسملي، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «عبد الحكم بن عبد الله القسملي: منكر الحديث (البخاري)، ضعيف (لسان الميزان) — ليس في التقريب؛ ويعلى (بن عباد) شيخ الحارث فيه لين؛ والنهي عن البصاق أمامه وعن يمينه ثابت من حديث أنس في الصحيحين»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 400، 401، 406، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 548، 550، وأخرجه سنن النسائي برقم: 309، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 477، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 761، 1022، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9102، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1398، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 982، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 875، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8572»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا سُوَيْدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ نِسَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيْنَهُنَّ شَيْءٌ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُنَّ فَاحْتَبَسَ عَنِ الصَّلَاةِ، فَنَادَاهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْثُ فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Something (unpleasant) had happened among the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) began (admonishing them and) forbidding them, and (because of this occupation) he was held back from coming out for the prayer. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) called out to him (peace and blessings be upon him), saying: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), throw dust in their faces and come out for the (congregational) prayer.'"
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1450
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال سويد بن سعيد، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «سويد بن سعيد: صدوق في نفسه إلا أنه عمي فصار يتلقن (التقريب)؛ حميد عن أنس محمول على الاتصال؛ والقصة عند مسلم (1462) من حديث أنس»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1462، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11603»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram