Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب افتتاح الصلاة
Book of Commencing the Prayer
باب الصلاة في القسي والسيوف وجواز تحويل الرجل خاتمه في الصلاة

Praying with bows and swords, and the permissibility of a man turning his ring in prayer

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ "أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْقَوْسِ فَقَالَ: صَلِّ فِي الْقَوْسِ، وَاطْرَحِ الْقَرْنَ " .
قَالَ إِسْحَاقُ: فَكَانَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ ثَنَا بِهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ . وَفَسَّرَهُ عِيسَى قَالَ: الْقَرْنُ: الْجُعْبَةُ الصَّغِيرَةُ تَكُونُ مَعَ الصَّيَّادِينَ .
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ مُوسَى . . . فَذَكَرَهُ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . .
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about praying with a bow slung on, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pray wearing the bow, but take off the quiver." Imam Ishaq says that Isa bin Yunus explained it, saying: "Al-qarn" means the small quiver that hunters carry. Abdullah bin Nafi' al-Sa'igh also narrated this hadith from Musa, while Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it with the chain of Uqbah bin Khalid al-Sakuni.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1439
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي منكر الحديث
Hadith Takhrij «موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي: منكر الحديث (التقريب)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1288، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6277، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2274»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يُوسُفُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ قَالَ: "كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَسْكَرِ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَثَبْنَا إِلَى قِسِيِّنَا وَسُيُوفِنَا فَصَلَّيْنَا فِيهَا بِمَنْزِلَةِ الرِّدَاءِ " .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) that he said: "When we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the army camp and the iqamah was called for the prayer, we would rush quickly to our bows and swords and put them on (slung over us) in such a way that they took the place of the upper wrap (rida'), and then we would pray in that state."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1440
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ العلاء بن كثير متروك
Hadith Takhrij «العلاء (بن كثير الليثي الشامي) عن مكحول: متروك رماه ابن حبان بالوضع (التقريب) — تعيينه بقرينة روايته عن مكحول؛ ويوسف شيخ ابن منيع لم يتعين»
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا "لَمْ تَكُنْ تَرَى بَأْسًا أَنْ يُحَرِّكَ الرَّجُلُ خَاتَمَهُ فِي أَصَابِعِهِ يَتَحَفَّظُ بِهِ الصَّلَاةَ " . هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "She saw no harm in a man moving the ring on his fingers so that by it he could keep track of his prayer (the number of rak'ahs or other matters)." This chain is da'if (weak) because the Successor (tabi'i) narrator in it is majhul (unknown).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1441
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ "أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بَأْسًا أَنْ يُحَرِّكَ الرَّجُلُ خَاتَمَهُ يَتَحَفَّظُ بِهِ فِي الصَّلَاةِ " .
It is narrated from Imam Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him): "He saw no harm or objection in a person moving his ring so that by it he could keep track (of the rak'ahs and so on) in prayer."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1442
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع على إبراهيم النخعي؛ فيه سليمان بن أبي عتيق لم أقف له على ترجمة
Hadith Takhrij «أبو معشر زياد بن كليب: ثقة (التقريب)؛ سليمان بن أبي عتيق: لم أجده في كتب التراجم المنزلة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram