Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب افتتاح الصلاة
Book of Commencing the Prayer
باب جواز الاقتصار على تسليمة واحدة

The permissibility of limiting oneself to one taslim

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ ابْنِ بَانِكٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً " .
It is narrated from Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to give the salam (at the end of the prayer) only once, to his right."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1384
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف جدًا، فيه محمد بن عمر الواقدي متروك
Hadith Takhrij «عطاء بن يسار تابعي؛ الواقدي: متروك (التقريب)»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي سَبْرَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ وَعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ جَمِيعًا، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّهُ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "He gave the salam (at the end of the prayer) only once, facing the qiblah."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1385
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عمر الواقدي متروك
Hadith Takhrij «الواقدي: متروك (التقريب)؛ ضعّف البوصيري هذه الأسانيد بالواقدي»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: "رَأَيْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ . قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهِبٍ قَالَ: سَأَلْتُ قَبِيصَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُسَلِّمُ وَاحِدَةً تِجَاهَ الْقِبْلَةِ " .
هَذِهِ الْأَسَانِيدُ الثَّلَاثَةُ ضَعِيفَةٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ .
وَلَهُمْ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَضَعَّفَهُ، قَالَ: وَقَدْ قَالَ بِهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ: وَأَصَحُّ الرِّوَايَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ، وَعَلَيْهِ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ، وَرَأَى قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً فِي الْمَكْتُوبَةِ . قَالَ الشَّافِعِيُّ: إِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَةً، وَإِنْ شَاءَ سَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ .
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: I saw Qabisah bin Dhu'ayb, when he gave the salam, giving it only once, facing the qiblah. Al-Zuhri said: I mentioned this to Abdullah bin Mawhab, and he said: I asked Qabisah about it and he told me: "I saw Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) giving the salam once, facing the qiblah." These three chains are weak because Muhammad bin Umar al-Waqidi is da'if (weak). However, these reports have a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam al-Tirmidhi recorded in al-Jami' and declared da'if (weak), and he said that some of the people of knowledge adopted this view regarding the salam in the prayer. Imam al-Tirmidhi said: The most authentic narrations from the Prophet (peace and blessings be upon him) are those of two salams, and the practice of most of the people of knowledge among the Companions (may Allah be pleased with them), the Successors and those after them is according to this, while a group of the Companions (may Allah be pleased with them), the Successors and other people of knowledge held the view of a single salam in the obligatory prayer. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "If the one praying wishes, he may give one salam, and if he wishes, he may give two."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1386
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عمر الواقدي متروك
Hadith Takhrij «الواقدي: متروك (التقريب)؛ عبد الرحمن بن عبد العزيز (الأمامي) صدوق يخطئ (التقريب)»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram