It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The opening of the prayer is purification, its tahrim (entering the prayer, after which other things become forbidden) is the takbir, and its tahlil (leaving the prayer, after which they become permitted again) is the taslim." The chain of this report contains the narrator Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is da'if (weak); however, there is a sahih corroborating report (shahid) for this text from the hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), which Imam Muslim recorded in his Sahih, as did other hadith scholars. Imam al-Tirmidhi also recorded it in al-Jami' from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and it has already come with its routes in the Book of Purification, under the chapter on ablution and doing it thoroughly. Imam al-Tirmidhi said that the practice of the Companions (may Allah be pleased with them) and of the people of knowledge after them is according to this, and this is the view of Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi'i, Ahmad and Ishaq (may Allah have mercy on them): that the tahrim of the prayer is the takbir, and that a person does not enter the prayer without saying the takbir. He also said: I heard Muhammad bin Aban, the mustamli (dictation repeater) of Waki', saying: I heard Abd al-Rahman saying: If a man opens the prayer even with seventy of the names of Allah Almighty but does not say "Allahu akbar" (Allah is the Greatest), his prayer will not suffice; and if he loses his ablution (hadath) before the salam, I would order him to perform ablution, then return to his place and give the salam, for the matter rests on its prescribed manner. Imam al-Hakim recorded the saying of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "The key of the prayer is the takbir and its conclusion is the taslim," and Imam al-Bayhaqi recorded it in his Sunan with Imam al-Hakim's chain.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1378
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد فيه محمد بن عمر الواقدي وهو ضعيف، لكن المتن له شاهد صحيح من حديث عائشة ، رواه مسلم في صحيحه وغيره» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 525، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»
It is narrated from Harithah bin Mudarrib (may Allah have mercy on him) that "Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) was our governor for a year, and in every prayer he led us in, he would give the salam to his right and to his left, saying: 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah, al-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you, peace and the mercy of Allah be upon you)." This report has been narrated in this way as a Companion's own saying (mawquf); however, in some manuscripts of Sunan Ibn Majah it is reported through Silah bin Zufar from Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) (as a marfu' hadith) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and to his left until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed cheek could be seen, and he (peace and blessings be upon him) would say: 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah, al-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you, peace and the mercy of Allah be upon you)." In some other manuscripts of Ibn Majah, it is narrated through Silah bin Zufar from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him); Imam al-Mizzi recorded the route of Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him). However, that this report is from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) is supported by the fact that Imam al-Daraqutni recorded it through this same route as from Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1379
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
Hadith Takhrij«يحيى القطان، شعبة، أبو إسحاق (صرّح بالتحديث)، حارثة بن مضرب: ثقة (التقريب)؛ والمرفوع في التسليمتين من حديث ابن مسعود عند أصحاب السنن» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1325، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1609، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1349»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that "On the day of (the Battle of) the Camel, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led us in a prayer that reminded us of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); either we had forgotten it or we had deliberately abandoned it. He would say the takbir at every lowering and rising, every standing and sitting, and he would give the salam to his right and to his left." Imam Ibn Majah also recorded this report in his Sunan, but without the words "He would say the takbir at every lowering and rising, every standing and sitting." Imam Ibn Abi Shaybah also recorded in his Musannaf that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the salam to his right and to his left and then stood up; Imam al-Hakim recorded it through Shu'bah, and Imam al-Bayhaqi, recording it from Imam al-Hakim, stated that Mughirah, in his narration from Abu Razin, added that he would say: "Salamun 'alaykum, salamun 'alaykum" (Peace be upon you, peace be upon you).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1380
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، إلا أن أبا إسحاق مدلس وقد عنعن؛ وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij«أبو بكر بن عياش: ثقة عابد ساء حفظه لما كبر وكتابه صحيح (التقريب)؛ بريد بن أبي مريم ثقة؛ أبو إسحاق السبيعي مدلس مختلط؛ قول عمران عن صلاة علي: ذكّرنا صلاة رسول الله ﷺ، والتكبير في كل خفض ورفع، في الصحيحين من حديث مطرف» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 253، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1083، 1142، 1149، 1319، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1249، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1367، وأخرجه شرح السنة برقم: 612، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19223»
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) that "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and to his left, saying 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah' (Peace and the mercy of Allah be upon you), until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed cheek could be seen (from behind)." Imam al-Bayhaqi also recorded this report in his Sunan through Ubaydullah bin Musa on the authority of Hurayth; however, the narrator in its chain, Hurayth bin Abi Matar al-Hannat, is da'if (weak). It also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Adi bin Umayrah (may Allah be pleased with him), which has already come in the chapter on the description of prostration.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1381
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«حريث هو ابن أبي مطر الحناط، ضعيف» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3691، 3728، 3839، 3869، 3877، 3923، 3962، 4161، 4268، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2873»
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving the salam to his right and to his left, saying 'Al-salamu 'alaykum wa rahmatullah, al-salamu 'alaykum wa rahmatullah,' that is, 'Peace and the mercy of Allah be upon you, peace and the mercy of Allah be upon you.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1382
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ محمد بن عمر الواقدي متروك
Hadith Takhrij«الواقدي: متروك مع سعة علمه (التقريب)؛ قال البوصيري: هذه الأسانيد ضعيفة لضعف الواقدي» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 295، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 996، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3839، وأخرجه مسند البزار برقم: 1574، 1962، 1972، 1974، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10032، 10172، 10173، 10174، 10175، 10176، 10177، 10178، 10179، 10180، 10181، 10182، 10183، 10184، 10185، 10186، 10187، 10188، 10189، 10191، 10192، 10195، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1526، 2657، 2659، 2866، 5764، 6117، 6807، 8320، 9389، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 530»
It is narrated from Marwan al-Aslami (the grandfather of Sa'id bin Ata') that he said: "I prayed behind Sayyiduna Umar, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them), and I saw all of them giving the salam (at the end of the prayer) to both their right and their left." In this chain and the one before it, al-Harith's teacher Muhammad bin Umar is in fact al-Waqidi, and he is a da'if (weak) narrator (in the science of hadith).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1383
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: محمد بن عمر شيخ الحارث في هذا الإسناد والذي قبله هو الواقدي ، وهو ضعيف»