Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب افتتاح الصلاة
Book of Commencing the Prayer
باب الإشارة بالمسبحة والدعاء في التشهد

Pointing with the index finger and supplicating in the tashahhud

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَّمَا سَلَّمَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pointing with his blessed finger in the prayer; then, when he (peace and blessings be upon him) gave the salam, I heard him (peace and blessings be upon him) saying: 'Allahumma inni as'aluka min al-khayri kullihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam, wa a'udhu bika min al-sharri kullihi, ma 'alimtu minhu wa ma lam a'lam' (O Allah, I ask You for all good, what I know of it and what I do not know, and I seek refuge with You from all evil, what I know of it and what I do not know)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1370
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لحال قيس بن الربيع
Hadith Takhrij «قيس بن الربيع الأسدي: صدوق تغير لما كبر وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه (التقريب)؛ عائذ بن نصيب أبو هشام الأسدي: كوفي يروي عنه شعبة، ووُصف بأنه ثقة معروف (حاشية السناري على مسند أبي يعلى)»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3846، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24613، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1957»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ هَكَذَا - وَأَشَارَ يَحْيَى بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Abza (may Allah be pleased with him) that "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate in the prayer like this," and (to show how it was done, the narrator) Yahya pointed with his index finger.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1371
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي سعيد الخزاعي
Hadith Takhrij «أبو سعيد الخزاعي: تفرد عنه منصور، وترجمه البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل؛ «إسناد ضعيف» (محققو مسند أحمد ط الرسالة 15368)؛ بقية رجاله ثقات»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ، وَأَتْبَعَهَا بَصَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: لَهِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَدِيدِ - يَعْنِي: السَّبَّابَةَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي كِتَابِ الدُّعَاءِ مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ وَمُحَمَّدِ بْنِ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيِّ قَالَا: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ الْوَاقِدِيِّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ بِهِ بِلَفْظِ: "تَحْرِيكُ الْأُصْبُعِ فِي الصَّلَاةِ مُذْعِرَةٌ لِلشَّيْطَانِ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ الْحَاكِمِ وَقَالَ: تَفَرَّدَ بِهِ الْوَاقِدِيُّ . وَلَيْسَ كَمَا زَعَمَ .
وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الدُّعَاءِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ : "إِنَّ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ، إِشَارَةُ الرَّجُلِ بِأُصْبُعِهِ فِي الصَّلَاةِ . . . " الْحَدِيثَ، وَفِي إِسْنَادِهِ عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ، وَهُوَ مَجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when he sat in the prayer (for the tashahhud), he would place his two hands on his two knees, point with his finger and keep his gaze fixed on it; then he would say: "It (the index finger) is harder on Satan than iron." Imam Abu Ya'la al-Mawsili, and Imam al-Tabarani in his book al-Du'a, also recorded this report with the same chain, while Imam al-Hakim recorded it through al-Waqidi with the wording: "Moving the finger in the prayer is something that frightens Satan." Imam al-Bayhaqi, recording it from Imam al-Hakim, said that al-Waqidi is alone in narrating this report, though the fact is not as he supposed. Also, Imam al-Tabarani, in the same Kitab al-Du'a, recorded this marfu' hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Indeed, a man's pointing with his finger in the prayer is one part of the seventy parts of prophethood"; however, its chain contains a narrator named Umar bin Rashid, on whose weakness the hadith scholars agree.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1372
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «وفي إسناده عمر بن راشد، وهو مجمع على ضعفه»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ "أَنَّ ابْنَ عَبَاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ " . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was on the pulpit of Basrah on Friday, and in his sermon he said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to seek refuge from four things at the end of his prayer; he (peace and blessings be upon him) would say: 'A'udhu billahi min 'adhab al-qabr, wa a'udhu billahi min 'adhab al-nar, wa a'udhu billahi min al-fitan ma zahara minha wa ma batan, wa a'udhu billahi min al-a'war al-kadhdhab' (I seek refuge with Allah from the punishment of the grave, I seek refuge with Allah from the punishment of the Fire, I seek refuge with Allah from trials, whether open or hidden, and I seek refuge with Allah from the one-eyed arch-liar (the Dajjal))." The chain of this hadith is hasan (good); the hadith scholars differ about al-Bara' bin Abdullah, while all the remaining narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1373
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، البراء بن عبد الله مختلف فيه، وباقي رجال الإسناد ثقات»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 590، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2063، 5512، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 984، 1542، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3840، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2662، وأخرجه فتح الباري برقم: 6009، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10939، 12159، 12779، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1025، 2163، 3870، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17175»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ: "أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعًا الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى، وَاضِعًا إِصْبَعَهُ السَّبَّابَةَ قَدْ حَنَاهَا وَهُوَ يَدْعُو " .
قُلْتُ: هَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى فَقَالَ: عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّوفِيِّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . " فَذَكَرَهُ .
A man from the people of Basrah narrates from his father (may Allah be pleased with him) that "He saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the prayer; he (peace and blessings be upon him) had placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger, bending it slightly, while he (peace and blessings be upon him) was supplicating." I (the author of the book) say: Imam Abu Ya'la narrated it in this way, through the unnamed link "a man from the people of Basrah," whereas Imam al-Nasa'i recorded it in his al-Sunan al-Sughra through Malik bin Numayr al-Khuza'i, that his father (Sayyiduna Numayr (may Allah be pleased with him)) narrated that "He saw the Prophet (peace and blessings be upon him)," and then he mentioned it like the previous narration.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1374
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة مالك بن نمير، وإبهام الرجل من أهل البصرة في هذه الرواية
Hadith Takhrij «مالك بن نمير الخزاعي البصري: مقبول (التقريب)؛ عصام بن قدامة: صدوق؛ وعند النسائي: عن مالك بن نمير عن أبيه، فالمبهم هنا هو مالك نفسه»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 1274، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 911، وأخرجه فتح الباري برقم: 5996، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1946، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1298، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1528، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3648»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا شَبَابٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعٌ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ " مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهِ .
It is narrated from the father of Kulayb (may Allah be pleased with him) that he said: "I entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the prayer; he (peace and blessings be upon him) had placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger, and he (peace and blessings be upon him) was making this supplication: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion)." Imam al-Tirmidhi recorded it in al-Jami', without the words "I entered the mosque," through Abdullah bin Ma'dan from Asim with the same chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1375
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ تفرد به محمد بن حمران عن أبي معدان (صفوان) وفيه جهالة
Hadith Takhrij «محمد بن حمران: صدوق فيه لين (التقريب)؛ «صفوان» هنا هو أبو معدان عبد الله بن معدان في رواية غيره، قال الترمذي والبغوي: غريب تفرد به محمد بن حمران عن ابن معدان (حاشية المطالب العالية 524)؛ شباب خليفة بن خياط صدوق ربما أخطأ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7232، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 524»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram