Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1375 — Pointing with the index finger

قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا شَبَابٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ثَنَا صَفْوَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَاضِعٌ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى يُشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ، وَهُوَ يَقُولُ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ دُونَ قَوْلِهِ: "دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ " مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَاصِمٍ بِهِ .
It is narrated from the father of Kulayb (may Allah be pleased with him) that he said: "I entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the prayer; he (peace and blessings be upon him) had placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger, and he (peace and blessings be upon him) was making this supplication: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion)." Imam al-Tirmidhi recorded it in al-Jami', without the words "I entered the mosque," through Abdullah bin Ma'dan from Asim with the same chain.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1375
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ تفرد به محمد بن حمران عن أبي معدان (صفوان) وفيه جهالة
Hadith Takhrij «محمد بن حمران: صدوق فيه لين (التقريب)؛ «صفوان» هنا هو أبو معدان عبد الله بن معدان في رواية غيره، قال الترمذي والبغوي: غريب تفرد به محمد بن حمران عن ابن معدان (حاشية المطالب العالية 524)؛ شباب خليفة بن خياط صدوق ربما أخطأ»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7232، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 524»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram