Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ الطَّائِيِّ ، أَخْبَرَنِي مُحِلٌّ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: "مَنْ أَمَّنَا فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ؛ فَإِنَّ فِينَا الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَالْعَابِرَ سَبِيلٍ وَذَا الْحَاجَةِ وَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ، مُحِلٌّ هُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ الطَّائِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ أَبُو الزَّعْرَاءِ الطَّائِيُّ قَالَ النَّسَائِيُّ: لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ . وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ .
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever leads us in prayer should complete the bowing and prostration (as they deserve), for among us there are the weak, the elderly, the sick, the traveller and those with needs; and this is how we used to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This chain has been criticised: Muhill is Ibn Khalifah al-Ta'i, and regarding Yahya bin al-Walid bin al-Musayyar Abu al-Za'ra' al-Ta'i, Imam al-Nasa'i said that there is no harm in him, and Ibn Hibban mentioned him among the trustworthy narrators (al-Thiqat).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1346
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال، محل هو ابن خليفة الطائي، ويحيى بن الوليد بن المسير أبو الزعراء الطائي قال النسائي: ليس به بأس»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17797»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ((مَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَسْجُدَ فَلْيَسْجُدْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلَا يَرْفَعَنَّ إِلَى وَجْهِهِ شَيْئًا، وَلْيَكُنْ سُجُودُهُ رُكُوعًا، وَلْيَكُنْ رُكُوعُهُ أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا .
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيُّ ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is able to prostrate should prostrate, and whoever (due to disability) is not able to prostrate should not raise anything up to his face (to prostrate on it); rather, his prostration should be like bowing (by gesture), and his bowing should be by a gesture of his head." Imam al-Bayhaqi narrated it in his Sunan with the chain of Imam Malik, through Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) as mawquf (his own words). Also, the narrator Abdullah bin Amir al-Aslami in the chain of this narration is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1347
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «عبد الله بن عامر الأسلمي ضعيف»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرِيضًا وَأَنَا مَعَهُ، فَرَآهُ يُصَلِّي وَيَسْجُدُ عَلَى وِسَادَةٍ فَنَهَاهُ وَقَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْجُدَ عَلَى الْأَرْضِ فَاسْجُدْ، وَإِلَّا فَأَوْمِئْ إِيمَاءً، وَاجْعَلِ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ مَرِيضًا فَرَآهُ يُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ، فَأَخَذَهَا فَرَمَى بِهَا، فَأَخَذَ عُودًا لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَأَخَذَهُ فَرَمَى بِهِ، وَقَالَ: صَلِّ عَلَى الْأَرْضِ إِنِ اسْتَطَعْتَ وَإِلَّا فَأَوْمِئْ . . . " فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ الثَّوْرِيِّ بِهِ . . . فَذَكَرَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man, and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw that the man was praying, prostrating on a pillow, so he (peace and blessings be upon him) forbade him from doing so and said: "If you are able to prostrate on the ground, then prostrate; otherwise, (pray) by gesture, and make your prostration lower than your bowing." Also, Imam al-Bayhaqi narrated in his Sunan through Sufyan al-Thawri, from Abu al-Zubayr, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man and saw him praying on a pillow (placing his head on it); so he (peace and blessings be upon him) took hold of that pillow and threw it aside. Then the sick man picked up a piece of wood to pray on, and he (peace and blessings be upon him) took hold of that too, threw it away and said: "If you are able, pray on the ground (by prostrating); otherwise, perform it by gesture." In the same way, Imam al-Bazzar also narrated it through the route of Imam Sufyan al-Thawri.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1348
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حفص بن أبي داود (حفص بن سليمان القارئ) متروك
Hadith Takhrij «حفص بن سليمان الأسدي أبو عمر القارئ: متروك الحديث مع إمامته في القراءة (التقريب)؛ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى: صدوق سيئ الحفظ جدًا (التقريب)»
«(1348/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13082، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2895»
«(1348/2) أخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4357، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 588»
قَالَ أَبُو يَعْلَى : وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى الْأَرْضِ فِي الْمَكْتُوبَةِ قَاعِدًا، وَقَعَدَ فِي التَّسْبِيحِ فِي الْأَرْضِ فَأَوَمَأَ إِيمَاءً " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the obligatory prayer sitting on the ground, and during the voluntary prayer too he (peace and blessings be upon him) sat on the ground and merely made a gesture (for bowing and prostration)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1349
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف حفص بن عمر قاضي حلب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي (المجمع 2898): فيه حفص بن عمر قاضي حلب وهو ضعيف؛ وضعّف إسناده حسين سليم أسد في تحقيق مسند أبي يعلى»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2385، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2898»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ "أَنَّ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ أَوْمَأَ فِي مَاءٍ وَطِينٍ " .
It is reported from Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) "that he merely made gestures (to perform the actions of the prayer) in (a state of) water and mud."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1350
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، مقطوع من فعل جابر بن زيد؛ رجاله ثقات
Hadith Takhrij «سفيان بن عيينة وعمرو بن دينار ثقتان؛ عبدان (عبد الله بن عثمان المروزي) ثقة إن كان هو؛ والإسناد معطوف على أبي يعلى»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram