It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man, and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw that the man was praying, prostrating on a pillow, so he (peace and blessings be upon him) forbade him from doing so and said: "If you are able to prostrate on the ground, then prostrate; otherwise, (pray) by gesture, and make your prostration lower than your bowing." Also, Imam al-Bayhaqi narrated in his Sunan through Sufyan al-Thawri, from Abu al-Zubayr, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to visit a sick man and saw him praying on a pillow (placing his head on it); so he (peace and blessings be upon him) took hold of that pillow and threw it aside. Then the sick man picked up a piece of wood to pray on, and he (peace and blessings be upon him) took hold of that too, threw it away and said: "If you are able, pray on the ground (by prostrating); otherwise, perform it by gesture." In the same way, Imam al-Bazzar also narrated it through the route of Imam Sufyan al-Thawri.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1348
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ حفص بن أبي داود (حفص بن سليمان القارئ) متروك
Hadith Takhrij«حفص بن سليمان الأسدي أبو عمر القارئ: متروك الحديث مع إمامته في القراءة (التقريب)؛ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى: صدوق سيئ الحفظ جدًا (التقريب)» «(1348/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13082، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2895» «(1348/2) أخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 4357، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 588»