It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he saw a man, or perhaps a woman, who was prostrating but not bowing, so he (may Allah be pleased with him) addressed him and said: "You have done wrong; there is no prostration (prayer) without bowing."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1309
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال مسلم بن سمعان
Hadith Takhrij«مسلم بن سمعان المدني: ذكره البخاري وابن أبي حاتم بلا جرح ولا تعديل (الجرح والتعديل 8/184)، وذكره ابن حبان في الثقات (5/395)؛ ابن عجلان صدوق»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to a man: "When you bow, place both your hands on your knees and keep your fingers spread apart."
This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is majhul (unknown). And at the end of the Book of Admonitions (Kitab al-Mawa'iz), in a long hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), these words will soon come: "O my dear son! When you bow, set your palms firmly on your knees, keep your fingers spread apart, and keep your elbows away from your sides."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1310
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، وسيأتي في آخر كتاب المواعظ من حديث أنس الطويل: "يا بني، إذا ركعت فأمكن كفيك من ركبتيك، وافرج بين أصابعك، وارفع مرفقيك عن جنبيك "» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5988، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1470»
Salim al-Barrad relates: We came to Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So he stood before us in the mosque and said the opening takbir. Then, when he bowed, he placed his hands on his knees and spread his fingers on the lower part of them, and kept his arms away from his sides until every limb of his settled in its place. Then he said: 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), and stood straight until every limb settled in its place. Then he said the takbir, placed his hands on the ground and kept his arms away from his sides until every limb became still in its place. Then he raised his head and sat until every limb settled in its place. Then he did the same again. Then he prayed four rak'ahs like this rak'ah and completed his prayer, and then he said: "This is how we saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1311
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لاختلاط عطاء بن السائب، وجرير سمع منه بعد الاختلاط، وقد توبع
Hadith Takhrij«عطاء بن السائب: صدوق اختلط (التقريب)، وجرير بن عبد الحميد ممن سمع منه بعد الاختلاط؛ سالم البراد ثقة؛ والحديث عند أبي داود والنسائي من طرق» «أخرجه سنن النسائي برقم: 1036، 1038، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 863، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16628، 16633، 21854، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 847، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 598، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2708»