Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ الْيَحْصُبِيُّ ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ "أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ " .
قَالَ شُعْبَةُ: قَالَ لِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ: إِنَّ فِي ذَا الْحَدِيثِ: "حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ " فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرٍو: فِي هَذَا الْحَدِيثِ "حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ "؟ فَقَالَ عَمْرٌو: نَحْوَ ذَلِكَ . قُلْتُ: رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ وَائِلِ بْنِ عَلْقَمَةَ، كِلَاهُمَا عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ، وَبِنَقْصِ أَلْفَاظٍ عَمَّا سُقْتُهُ .
It is narrated from Sayyiduna Wa'il al-Hadrami (may Allah be pleased with him) that "he prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would say the takbir when he lowered himself (for bowing and prostration) and when he raised (his head from them), would raise both his hands at the takbir (raf' al-yadayn), and would give the salam to his right and to his left."
Imam Shu'bah relates: Aban bin Taghlib said to me that in this hadith these words are also reported: "(he (peace and blessings be upon him) would turn so far in giving the salam) until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed face became visible." So I asked Amr bin Murrah: Are these words in this hadith, "until the whiteness of his (peace and blessings be upon him) blessed face became visible"? Amr answered that words similar to that are in it.
I (the author) say: Imam Muslim recorded this hadith in his Sahih through the route of Alqamah bin Wa'il, and Imam Abu Dawud through the route of Wa'il bin Alqamah, and both of these routes are from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him), but their wording differs from this narration and they lack some of the words that I have quoted here.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1307
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال عبد الرحمن اليحصبي، وأصله في صحيح مسلم
Hadith Takhrij «عبد الرحمن اليحصبي: من رجال التعجيل، ضعف محققو مسند أحمد (ط الرسالة 31/141) الإسناد لجهالة حاله؛ وحديث وائل في مسلم (401) من طريق علقمة بن وائل»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 401، وأخرجه سنن النسائي برقم: 879، 882، 889، 932، 1159، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 723، 724، 725، 726، 728، 737، 957، 997، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 867، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18378، 18398، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1252، وأخرجه فتح الباري برقم: 705، 707، 747، 794، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 2711، وأخرجه مسند البزار برقم: 2204، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 457، 477، 478، 480، 691، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 417، 1726»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ بِشْرِ ابْنِ حَرْبٍ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: "وَاللَّهِ إِنَّ رَفْعَكُمْ أَيْدِيَكُمْ فِي الصَّلَاةِ لَبِدْعَةٌ، وَاللَّهِ مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَكَذَا - يَعْنِي: بِأُصْبُعَيْهِ " .
قُلْتُ:
بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ ضَعِيفٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: لَمْ يَثْبُتْ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "By Allah! Your raising your hands in prayer (in this way) is an innovation (bid'ah). By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) always remained upon this way," that is, he (peace and blessings be upon him) used to gesture with his fingers.
I (the author) say: In its chain Bishr bin Harb is a da'if (weak) narrator; however, it also has a shahid (supporting report) from the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded, and he said that it is not established.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1308
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «بشر بن حرب ضعيف، وله شاهد من حديث ابن مسعود، رواه الترمذي وقال: لم يثبت»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram