Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Chapter: Praying (while carrying) a bow, a quiver and the like. (The hadith of this chapter) will come in the Book of the Opening of the Prayer.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "لَا يُحَافِظُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً الْمُنَافِقُ عَلَى عِشَاءِ الْآخِرَةِ - يَعْنِي فِي جَمَاعَةٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A hypocrite does not keep up the Isha prayer (that is, in congregation) for forty nights."
This chain is da'if (weak) because Muhammad bin Abi Humayd is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1193
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
قَالَ: وَثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ صَارِخًا بِالصَّلَاةِ، ثُمَّ أَتَخَلَّفُ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرْيَرَةَ .
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was firmly resolved to order a caller (mu'adhdhin) to call to the prayer, then go to the men who stay behind from the (congregational) prayer and burn their houses down upon them."
This narration has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs and other books from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and Imam Muslim in his Sahih and other imams also recorded it from the narration of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1194
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ طلحة بن عمرو متروك، وأصله في الصحيحين من حديث أبي هريرة
Hadith Takhrij «القائل أبو داود الطيالسي، وشيخه طلحة بن عمرو الحضرمي المكي كما في مسند الطيالسي والمطالب العالية (400)؛ طلحة بن عمرو: متروك (التقريب)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 618، 626، 2288، 6797، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 651، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 217، وأخرجه سنن النسائي برقم: 848، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 548، 549، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 791، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8673، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1212، 1274، وأخرجه فتح الباري برقم: 618، 626، 2182، 2260، وأخرجه مسند البزار برقم: 1579، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14157، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 438، 1065، 1120، 1445، 1525، 5684، 7217، 7547، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 894، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2163»
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَتِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: "مَا شَاهَدَهُمَا مُنَافِقٌ: الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا أَبُو بِشْرٍ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمُومَتِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا شَهِدَهُمَا مُنَافِقٌ - يَعْنِي: الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ (أَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ) احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ . وَأَبُو عُمَيْرٍ تَابِعِيٌّ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ .
It is narrated from the paternal uncles of Abu Umayr bin Anas (may Allah have mercy on him), who were Companions (of the Ansar) (may Allah be pleased with them), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say: "No hypocrite attends these two prayers, that is, Isha and Fajr."
Imam Ahmad bin Mani' and Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this narration. All the narrators of its chain are thiqat (trustworthy); Imam Muslim and other hadith scholars used Abu Bishr (whose name is al-Walid bin Muslim) as evidence, and Abu Umayr is a trustworthy Successor (tabi'i) whom Imam Ibn Hibban and other imams declared trustworthy.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1195
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات (أبو بشر اسمه الوليد بن مسلم ) احتج به مسلم وغيره»
«(1195/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«(1195/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ وَعِنْدَهُ ابْنَاهُ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ: اذْهَبَا إِلَى الصَّلَاةِ، فَإِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ .
Thabit bin Ubayd said: I went to visit Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) while he was ill, and his two sons were with him. Then the iqamah for the prayer was called, and he said (to his sons): "Both of you go to the prayer, for a man's prayer in congregation surpasses his prayer offered alone by twenty-five degrees."
The chain of this narration is sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1196
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 620، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 649، 1037، 1063، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 215، 216، وأخرجه سنن النسائي برقم: 733، 838، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 469، 470، 471، 559، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 786، 787، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7145، 7382، 7498، 7557، 7559، 7832، 8149، 8875، 8905، 9110، 9166، 9551، 9799، 9926، 9934، 10121، 10142، 10419، 10452، 10500، 10518، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1276، وأخرجه فتح الباري برقم: 619، 620، 621، 628، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 1225، 2057، 2059، 2068، 2196، 2667، 3613، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2210، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1768، 2309، 2542، 3438، 3919، 3920، 7689، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2073، 2134، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1108، وأخرجه شرح السنة برقم: 471»
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، وَهُوَ فِي جَنَازَةٍ - وَذَلِكَ أَوَّلَ يَوْمٍ عَرَفْتُهُ فِيهِ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: حَدَّثَنَا فُلَانٌ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ . فَبَكَى الْقَوْمُ وَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَيُّنَا لَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ: لَسْتُ ذَلِكَ أَعْنِي، وَلَكِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى - قَالَ: ( فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ ) فَإِذَا كَانَ عِنْدَ ذَلِكَ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ، وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلِقَائِهِ أَحَبُّ ( وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ ) فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِلِقَائِهِ أَكْرَهُ " .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever loves to meet Allah, the Mighty and Majestic, Allah loves to meet him; and whoever dislikes meeting Allah, Allah dislikes meeting him." (On hearing this) the Companions began to weep and said: O Messenger of Allah, which of us does not dislike death? He (peace and blessings be upon him) said: "That (the natural dislike of death) is not what I mean. Rather, (it relates to the words of Allah): 'Then if he (the one dying) is one of those brought near, then for him is rest and fragrance.' So when he is in that state (at the time of death), he loves to meet Allah, and Allah, the Mighty and Majestic, loves to meet him even more. 'And if he is one of the deniers (of the truth) who went astray, then for him is a hospitality of scalding water.' So when he is in that state, he dislikes meeting Allah, and Allah, the Mighty and Majestic, dislikes meeting him even more."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1197
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وعطاء بن السائب اختلط، وأصله في الصحيحين
Hadith Takhrij «عطاء بن السائب: صدوق اختلط (التقريب)، وسماع ابن عيينة منه مختلف في قدمه؛ ابن أبي ليلى ثقة، وإبهام الصحابي لا يضر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17819، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3287، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3211»
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، وَيَقُولُونَ: أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمَ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَا فِيهِمْ رَجُلًا لَمْ يُصِبْهِ خَيْرٌ قَطُّ وَلَا بَلَاءٌ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِنْكَ . فَيَقُولُ: ابْتَلُوا عَبْدِي - أَوْ زِيدُوا عَبْدِي - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِمَا بَدَأَ - قَالَ: فَيَبْتَلُونَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ . فَيُبْتَلَى، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْبَلَاءُ أَيْ رَبِّ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ . فَيُزَادُ . ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْمَزِيدُ أَيْ رَبِّ . فَيَقُولُ: كَيْفَ رَأَيْتُمْ عَبْدِي فِي الْبَلَاءِ وَكَيْفَ رَأَيْتُمُوهُ فِي الرَّخَاءِ؟ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَصْبَرُ عَبْدٍ وَأَشْكَرُهُ، فَيَقُولُ: اكْتُبُوا عَبْدِي مِمَّنْ لَا يُبَدِّلُ وَلَا يُغَيِّرُ حَتَّى يَلْقَانِي " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angels of the night and the angels of the day gather at the Asr prayer and the morning prayer. Then the angels of the day ascend (back up) at the Asr prayer while the angels of the night stay among you, and the angels of the night ascend at the morning prayer while the angels of the day stay among you. And they say (before Allah): We came to them while they were praying, and when we left them they were still engaged in prayer; and we left among them a man whom no good and no trial ever befell except that he knew for certain that it was from You. Then Allah Almighty says: Put My servant to trial, or He said: Increase My servant (in rank). (Imam Sufyan said: I do not remember with which word he began.) The narrator said: So the angels put him to trial. Then Allah says: Put him to (further) trial, and he is tried. Then Allah Almighty says: Put him to trial, though He Himself knows the reality best. So the angels say: O my Lord, the trial has reached its limit. Then He says: Increase him (in reward), and it is increased. Then He says: Increase him further, and it is increased. Then He says: Increase him further, and it is increased further. Then He says: Increase him further, though He knows best. So the angels say: O my Lord, the increase has reached its end. Then Allah says: How did you find My servant in trial, and how did you see him in ease and prosperity? The angels say: O our Lord, he is a most patient and most grateful servant. Then Allah Almighty says: Write this servant of Mine among those who (remain steadfast upon the truth and) bring about no change or alteration until they meet Me."
This chain is sahih (authentic), and it has a supporting narration (shahid) in the two Sahihs from the narration of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1198
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ . . . فَذَكَرَهُ .
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ . . . فَذَكَرَهُ . إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "جُزْءًا " .
قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . . . فَذَكَرَهُ .
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The excellence of a man's prayer in congregation over his prayer offered alone is twenty-odd degrees." In one narration the word "portions" (juz'an) is reported in place of "degrees" (darajah).
As regards its chain, all the narrators of the chain of this hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) are thiqat (trustworthy). Imam al-Bazzar, al-Tabarani and Ibn Khuzaymah in his Sahih recorded it. In addition, there are supporting narrations for it in the two Sahihs and other books of hadith from the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both), and Imam al-Bukhari also recorded it in his Sahih from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1199
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: إسناد حديث عبد الله بن مسعود رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 3554، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2133»
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، أَبَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِمَكَّةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا يُصَلِّي لِأَصْحَابِهِ الْعَصْرَ وَهُوَ جَالِسٌ، قَالَ: فَنَظَرْتُ حَتَّى سَلَّمَ، قَالَ: قُلْتُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي بِهِمْ وَأَنْتَ جَالِسٌ: قَالَ: أَنَا مَرِيضٌ، فَجَلَسْتُ فَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يَجْلِسُوا فَصَلُّوا مَعِي، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ: مَا صَلَّى رَجُلٌ الْعَتَمَةَ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا مَا بَدَا لَهُ، ثُمَّ أَوْتَرَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ، إِلَّا كَانَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ لَقِيَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْإِجَابَةِ . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْإِمَامُ جُنَّةٌ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا . قَالَ: كُنَّا نُنَادِي فِي بُيُوتِنَا لِلصَّلَاةِ وَنَجْمَعُ لِأَهْلِنَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ خَالِدِ بْنِ إِيَاسٍ .
Ibrahim bin Ubayd bin Rifa'ah said: "I went to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) in Makkah and found him leading his companions in the Asr prayer while he himself was seated. I waited until he gave the salam, then I said: 'May Allah forgive you! You are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you lead them in prayer while sitting?' He said: 'I am ill, so I sat and ordered them to sit as well, and they prayed with me sitting. I certainly heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever prays Isha in congregation, then prays after it whatever (voluntary prayer) is easy for him, then prays witr before he sleeps, that night of his will be (in acceptance and reward) as though he had found the Night of Decree (Laylat al-Qadr)." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The imam is only a shield; so when he prays standing, pray standing, and when he prays sitting, pray sitting."' Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) further said: 'We used to call (the adhan) for the prayer in our houses too, and gather our families (for congregational prayer).'"
This chain is weak because Khalid bin Iyas is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1200
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف خالد بن إياس»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: ((فَضْلُ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ جُزْءًا " .
قُلْتُ: دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ضَعِيفٌ لَكِنْ لَمْ يَنْفَرِدْ بِهِ، فَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ بِلَفْظِ: "تَفَضُلُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ صَلَاةَ الْفَذِّ - أَوْ صَلَاةَ الرَّجُلِ - وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The excellence of a man's prayer in congregation over his prayer alone is equal to twenty-four portions."
I say: Although Dawud bin al-Muhabbar in its chain is da'if (weak), he is not alone in narrating it, for Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it with a sahih chain in these words: "The congregational prayer surpasses the prayer of a person alone by twenty-five prayers."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1201
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: داود بن المحبر ضعيف لكن لم ينفرد به، فقد رواه البزار والطبراني في الأوسط بسند صحيح بلفظ: "تفضل صلاة الجماعة صلاة الفذ - أو صلاة الرجل - وحده خمسا وعشرين صلاة "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2135، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2214، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6483»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ؟ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ الْجَمَاعَةُ، وَهَؤُلَاءِ جَمَاعَةٌ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَعَنْهُ عُبَيْدُ اللَّهِ هِيَ ضُعَفَاءُ كُلُّهَا . وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ .
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man entered (the mosque), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is there not a man who will give charity to this person and pray (together) with him?" The narrator said: Then a man stood up and prayed with him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is also a congregation, and those (other people) are also a congregation."
This chain is da'if (weak). Imam Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) said that all these chains of Ali bin Yazid al-Alhani from al-Qasim, and of Ubaydullah from him, are weak; Imam al-Bukhari, Imam al-Nasa'i, Imam al-Daraqutni and other hadith scholars also declared him weak. However, this hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tirmidhi recorded in his Jami' and declared hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1202
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف، قال ابن معين: علي بن يزيد الألهاني، عن القاسم، وعنه عبيد الله هي ضعفاء كلها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21812، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2181»
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَذِّ وَالْجَمَاعَةِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً " .
قُلْتُ: مُوسَى ضَعِيفٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, and His angels send blessings upon those who join the rows (of the prayer); and between the one who prays alone and the one who prays in congregation there is a difference of twenty-five degrees."
I (the author) say: The narrator Musa bin Ubaydah in the chain of this narration is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1203
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: موسى ضعيف»
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَابِرٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ، ثُمَّ لَبِثَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى يُصَلِّيَ سُبْحَةَ الضُّحَى، فَلَهُ أَجْرُ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ، تَامَّةٍ حَجَّتِهِ وَعُمْرَتِهِ " .
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer in congregation, then remains sitting in his place until he prays the forenoon (Duha) prayer, will have the reward of a Hajj and an Umrah, his Hajj and Umrah being complete."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1204
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الأحوص بن حكيم
Hadith Takhrij «الأحوص بن حكيم: ضعيف الحفظ (التقريب)؛ عبد الله بن غابر: ثقة؛ المحاربي: لا بأس به وكان يدلس وقد صرح بالتحديث»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16939، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 656»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram