Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المساجد
Book of Mosques
باب ما جاء في فضل مسجد قباء والصلاة فيه

The virtue of the Quba Mosque and praying in it

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ: "أَتَى عُمَرُ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَأَمَرَ أَبَا لَيْلَى فَقَالَ لَهُ: اجْتَنِبِ الْعَوَاهِنَ، وَاكْتَنِسِ الْمَسْجِدَ بِسَعْفَةٍ، قَالَ: وَلَوْ كَانَ هَذَا الْمَسْجِدُ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ، أَوْ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ لَكَانَ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَأْتِيَهُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ .
It is narrated from a certain man that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the mosque of Quba and gave an order to Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him), saying: "Keep away from the 'awahin (the palm fronds next to the heart of the tree), and sweep the mosque with a palm frond." He (may Allah be pleased with him) also said: "If this mosque were in some far-off corner of the horizons or in any one of the cities, it would still be fitting for us to come to it (to visit it)."
This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) is unknown.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 963
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي»
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ جَاءَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، كَانَ ذَلِكَ عَدْلَ عُمْرَةٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ " وَلَمْ يَذْكُرْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَقَالَا: "مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلُ عُمْرَةٍ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ((مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، كَانَ ذَلِكَ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ" وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ . انْتَهَى، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْحَجِّ بِشَوَاهِدِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and performs it in the best manner, then comes to the mosque of Quba and offers four rak'ahs in it, that deed carries a reward equal to an Umrah."
In this chain there is the narrator Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
Imam al-Nasa'i recorded it in al-Sunan al-Sughra and Imam Ibn Majah in his Sunan through Abu Umamah (may Allah have mercy on him) from his father (Sayyiduna Sahl bin Hunayf, may Allah be pleased with him); however, the words "whoever performs ablution and performs it in the best manner" and the mention of four rak'ahs are not in it; rather, the wording of the report of both of them is: "Whoever comes to the mosque of Quba and prays in it will receive a reward equal to an Umrah."
Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it in his Musnad and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir — and the wording is al-Tabarani's — from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and completes it well, then enters the mosque of Quba and offers four rak'ahs there, that will be a reward equal to freeing a slave." And Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih al-isnad (authentic in chain). The author says that the discussion ends here, and this report will come again soon with its other supporting narrations in the Book of Hajj.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 964
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«(964/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325»
«(964/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5560، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5294، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1325، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1412»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram