Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: "كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا فَجَعَلَ يَوْمًا يَصُبُّ عَلَى يَسَارِهِ، فَقَالَ لِي: تَدْرِي كَمْ صَبَبْتُ؟ قُلْتُ: لَا. قَالَ: لَا أُمَّ لَكَ وَلِمَ لَا تَدْرِي؟ فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ دُونَ قَوْلِهِ: "فَأَفْرَغَ عَلَى يَسَارِهِ سَبْعًا، وَقَالَ: "عَلَى جِلْدِهِ " بَدَلَ "رَأْسِهِ ".
It is narrated from Shu'bah (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) performed the ritual bath for major impurity (ghusl al-janabah), he would pour water with his right hand over his left hand seven times. One day he was pouring water over his left hand and asked me: "Do you know how many times I have poured?" I said: No. He said (as an expression of astonishment): "Bless you, why do you not know?" Then he poured water over his left hand seven times, performed ablution as for the prayer, then poured water over his blessed head and said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it this way."
I say: Imam Abu Dawud narrated it in his Sunan by way of Ibn Abi Fudayk from Ibn Abi Dhi'b, and mentioned it without these words: "Then he poured water over his left hand seven times"; and he mentioned the word "skin" instead of "head".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 659
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة شعبة الراوي عن ابن عباس
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ نَضَحَ عَيْنَيْهِ بِالْمَاءِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ " .
مَوْقُوفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ الشَّافِعِيِّ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ بِهِ مَوْقُوفًا كَذَلِكَ. قَالَ مَالِكٌ: لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ. قَالَ الشَّافِعِيُّ: لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ؛ لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا، وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that "when he performed ghusl, he would sprinkle water into his eyes and insert his finger into his navel."
This narration is mawquf (the statement of a Companion).
I (al-Busiri) say: Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it in al-Sunan al-Kubra by way of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), from Imam Malik (may Allah have mercy on him), from Nafi' (may Allah have mercy on him), in the same way as mawquf. Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: "This is not what (the people of knowledge) act upon." And Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "It is not required of him (the one performing ghusl) to sprinkle water into his eyes, because they are not among the outer parts of the body."
Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that this narration has also been reported as marfu', but its chain is not sahih (authentic).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 660
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على ابن عمر، ولا يصح رفعه
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ، أَوْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ قَبْلَ الرَّجُلِ فَتَسْتَدِفِئَ بِهِ " .
It is narrated from Ikrimah (may Allah have mercy on him) that "he saw no harm in a man, after performing the ritual bath for major impurity, warming himself against his wife's body before she has performed her ghusl; or in the woman performing ghusl before the man and then embracing him (to get warmth)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 661
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح مقطوعًا على عكرمة
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: قَالَ عَامِرٌ لِإِبْرَاهِيمَ: "مَا تَقُولُ فِي الَّذِي يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِامْرَأَتِهِ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ: لَا أَدْرِي. قَالَ: أَفَلَا أُنَبِّئُكَ عَنْ صَدِيقِكَ عَلْقَمَةَ؟ إِنِّهُ كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا" .
قُلْتُ: وَلِمَا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ: وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ، "أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ، وَيَنَامُ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ" وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
It is narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) that Amir (may Allah have mercy on him) asked Ibrahim (may Allah have mercy on him): "What do you say about a man who, after performing the ritual bath for major impurity, warms himself by embracing his wife?" Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: "I do not know about this." Amir (may Allah have mercy on him) said: "Shall I not tell you the practice of your friend Alqamah (may Allah have mercy on him)? He saw no harm in it."
I (al-Busiri) say: In support of the above narration there is a hadith narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as a supporting narration (shahid), which Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) recorded. He (Imam al-Tirmidhi) said that this is the view of many people of knowledge among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Successors: "When a man has performed ghusl, there is no harm in his warming himself by embracing his wife and sleeping with her before the woman has performed ghusl." And this is also the position of Imam Sufyan al-Thawri, al-Shafi'i, Ahmad and Ishaq (may Allah have mercy on them).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 662
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح مقطوعًا على علقمة
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ "أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ قَبْلَ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ يَسْتَدْفِئُ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that "he saw no harm in a man performing ghusl before his wife and then getting warmth and heat from her body before she (his wife) has performed ghusl."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 663
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " الْغُسْلُ مِنْ خَمْسٍ: الْحِجَامَةُ، وَالْحَمَّامُ، وَالْجَنَابَةُ، وَالْمَوْتَى وَالْجُمُعَةُ ".
فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: "مَا كَانُوا يَعُدُّونَ غُسْلًا وَاجِبًا إِلَّا الْجَنَابَةَ، وَكَانُوا يَسْتَحِبُّونَ غُسْلَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ" .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "Ghusl is (sunnah or obligatory) for five things: being cupped (hijamah), coming out of the bathhouse, major impurity (janabah), washing the dead, and the day of Friday."
(The narrator says:) Then I mentioned this to Ibrahim (al-Nakha'i) (may Allah have mercy on him), and he said: "They (the noble Companions) did not count any ghusl as obligatory except that of major impurity, and they considered ghusl on the day of Friday to be recommended (mustahabb)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 664
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن موقوفًا على عبد الله بن عمرو، وقول إبراهيم صحيح مقطوعًا
وَقَالَ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي الْمَعْرُورُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: "أَمَّا أَنَا فَأَحْفِنُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ "
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "As for me, I pour three handfuls of water over my head (during ghusl)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 665
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح موقوفًا على عمر رضي الله عنه
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: "سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَقَالَ: ثَلَاثًا. فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي كَثِيرُ الشَّعْرِ. فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ " .
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَعَطِيَّةُ هُوَ الْعَوْفِيُّ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man asked him about the ritual bath for major impurity (ghusl al-janabah), and he said: "Three times (pouring water is sufficient)." The man said: "My hair is very thick." He said: "The blessed hair of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was far thicker than yours, and he (peace and blessings be upon him) was far purer and more fragrant than you."
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it, and Atiyyah in the chain is Atiyyah al-Awfi, who is a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 666
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف عطية العوفي
Hadith Takhrij «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 576، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11118، وأخرجه فتح الباري برقم: 253»
قَالَ: ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ، فَمَا يَكْفِينَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا ابْنُ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that "the delegation of the tribe of Thaqif said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Our land is indeed a cold region, so how much water will suffice us for the ritual bath for major impurity? He (peace and blessings be upon him) said: 'As for me, I pour water over my head three times.'"
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) narrated it by way of Ibn Abi Saminah (may Allah have mercy on him) from Mu'tamir (may Allah have mercy on him), and mentioned the hadith in the same way.
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 667
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، أَبَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ جَعَلْتَهُ غُسْلًا وَاحِدًا؟ قَالَ: هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ" .
(هَذَا إِسْنَادٌ سَنَدٌ حَسَنٌ ) .
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went round to all his wives in a single day, and he (peace and blessings be upon him) performed a (separate) ritual bath (ghusl) at each one's place. It was said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, would that you had made it a single ritual bath?" He (peace and blessings be upon him) said: "This (practice) is purer, better and cleaner."
This chain is hasan (good).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 668
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد سند حسن )»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 219، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 590، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23350، وأخرجه فتح الباري برقم: 264، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 973»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram