Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب نسخ ذلك بالتقاء الختانين

The abrogation of that by the meeting of the two circumcised parts

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَوْ بَلَغْتُ ذَلِكَ مِنْهَا لَاغْتَسَلْتُ " .
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالَ: أَرَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ ، شَكَّ الْأَعْمَشُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ "أَمَّا أَنَا فَإِذَا بَلَغْتُ ذَلِكَ اغْتَسَلْتُ " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said (concerning the obligation of ghusl after intercourse): "If I reached that point (with my wife), I would (certainly) perform ghusl."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) recorded through another chain by way of Imam al-A'mash (may Allah have mercy on him), in which al-A'mash (may Allah have mercy on him) was in doubt whether Ibrahim (may Allah have mercy on him) narrated it perhaps from Alqamah (may Allah have mercy on him), and he from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), this statement: "As for me, whenever I reach that point, I perform ghusl."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 657
Hadith Grading محدثین: الإسنادان صحيحان موقوفًا على ابن مسعود رضي الله عنه
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ مَوْلَى ابْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ ابْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ "أَنَّ عُمَرَ أَفْتَى عَلَى رِفَاعَةَ، فَقَالَ: لَوْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ إِذَا أَصَابَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ أَكْسَلَ لَمْ يَغْتَسِلْ. قَالَ: قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْتِنَا فِيهِ مِنَ اللَّهِ تَحْرِيمٌ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ نَهْيٌ" .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ "أَنَّهُ كَانَ يَقُصُّ فَيَقُولُ فِي قَصَصِهِ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَالَطَ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ عِنْدِ زَيْدٍ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ عُمَرُ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ فِائْتِنِي بِهِ لِتَكُونَ عَلَيْهِ شَهِيدًا. فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَنْتَ الَّذِي تُضِلُّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ! فَقَالَ زَيْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَاللَّهِ مَا ابْتَدَعْتُهُ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، وَإِنَّمَا أَخْبَرَنِي بِهِ أَعْمَامِي. قَالَ: وَأَيُّ عُمُومَتِكَ؟ قَالَ: أُبَيٌّ وَأَبُو أَيُّوبَ - وَرِفَاعَةُ يَوْمَئِذٍ عِنْدَ عُمَرَ - فَقَالَ لَهُ رِفَاعَةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ؟ قَالَ: لَا عِلْمَ لِي. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ. وَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ، وَزَادَ: "فَجَمَعَ النَّاسَ، وَاتَّفَقَ النَّاسُ عَلَى أَنَّ الْمَاءَ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنَ الْمَاءِ، إِلَّا رَجُلَيْنِ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَالَا: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ بِهَذَا أَزْوَاجُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَتْ: لَا عِلْمَ لِي. فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ: إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ. قَالَ: فَتَحَطَّمَ عُمَرُ - يَعْنِي: تَغَيَّظَ - ثُمَّ قَالَ: لَا يَبْلُغُنِي أَنَّ أَحَدًا فَعَلَهُ إِلَّا أَنْهَكْتُهُ عُقُوبَةً" انْتَهَى.
وَهَذَا الْحَدِيثُ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ وَهَذَا التَّمَامِ، وَاقْتَصَرَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْهُ عَلَى مَا رَوَتْهُ عَائِشَةُ حَسْبُ، وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَالَ: وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ: "إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ : " وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَعَائِشَةُ، وَالْفُقَهَاءُ مِنَ التَّابِعِينَ، وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلُ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَالشَّافِعِيِّ، وَأَحْمَدَ، وَإِسْحَاقَ قَالُوا: إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ.
It is narrated from Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave a fatwa concerning him and (asked): Do you do this, that when one of you is intimate with his wife and then does not ejaculate, he does not perform ghusl? He said: "We used to do exactly this in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and no prohibition came down from Allah regarding it, nor did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbid it."
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that while preaching and giving admonition he was saying: "When a man is intimate with his wife and does not ejaculate, ghusl is not obligatory upon him." A man who was present there went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and informed him of this. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to that man: "Go and bring him to me, so that you may be a witness against him." When he came, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "O enemy of Allah! Are you the one who is misguiding people without knowledge?" Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said: "O Commander of the Believers! By Allah, I did not invent this on my own; rather, my paternal uncles told me this." He asked: "Which of your paternal uncles?" He said: "Sayyiduna Ubayy bin Ka'b and Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with them both)." At that time Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with him) was also present with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he too said: "O Commander of the Believers! We used to do this in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He (may Allah be pleased with him) asked: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) know of it?" He said: "I have no knowledge of that." At this, Sayyiduna Ali and Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with them both) said: "O Commander of the Believers! This matter (that is, not performing ghusl) is not right."
In another narration it is stated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gathered the people, and the people agreed that "ghusl is obligatory only in the case of ejaculation", except for two Companions, Sayyiduna Ali bin Abi Talib and Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both). The two of them said: "When the circumcised part passes beyond the place of circumcision, ghusl becomes obligatory." They advised: "O Commander of the Believers! The ones with the most knowledge of this matter are the pure wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So he sent a message to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and she said: "I have no knowledge of it." Then he sent a message to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: "When the circumcised part goes beyond the place of circumcision, ghusl becomes obligatory." The narrator says: At this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry and said: "If in future I learn that anyone has done this (that is, not performed ghusl after intercourse), I will give him an exemplary punishment."
Allamah al-Busiri (may Allah have mercy on him) said: This hadith is in the Sahih (al-Bukhari and Muslim) without this context and this detail, and Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) mentioned in his Jami' only the part of it that is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and he declared it "hasan sahih". He also said that this hadith is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings be upon him) through several routes: "When the circumcised part passes beyond the place of circumcision, ghusl becomes obligatory." And this is the view of most of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), including Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman, Sayyiduna Ali and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with them), and of the jurists among the Successors and those who came after them, such as Sufyan al-Thawri, Imam al-Shafi'i, Imam Ahmad and Ishaq bin Rahawayh (may Allah have mercy on them): that when the two circumcised parts meet, ghusl becomes obligatory.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / 658
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة محمد بن إسحاق، والمتن صحيح من حديث عائشة
Hadith Takhrij «أخرجه صحيح مسلم برقم: 350، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 108، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 608، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23686، 24134، 24296، 24393، 24516، 24753، 25374، 25494، 25757، وأخرجه موطأ مالك برقم: 104، وأخرجه فتح الباري برقم: 287، 5550، وأخرجه مسند البزار برقم: 1041، 2675، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 538، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5193، 7115، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 246، 9387»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram