It is narrated from the father (may Allah be pleased with him) of Damdam (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped his blessed head once."
This hadith has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), which Imam Ibn Majah recorded with a da'if (weak) chain.
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he wiped his head like this," and Hafs (may Allah have mercy on him) (demonstrating the practical method) passed his hand over his head until he wiped the back of his neck.
Imam Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) recorded this hadith with these words: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution; he (peace and blessings be upon him) placed his hand on top of his head, then moved it back towards the nape of his neck, then brought it out from under the chin."
I (al-Busiri) say: Talhah means Talhah bin Musarrif bin Ka'b bin Amr, or Amr bin Ka'b.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution, and he wiped over his leather socks and his turban (khimar)."
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad in the same way, through the chain of al-Hasan bin Sawwar.