It is narrated from Umayyah bin Yazid al-Shami (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces into Islam a new evil or grave sin (hadath), upon him is the curse of Allah Almighty, of the angels and of all people; neither any 'sarf' (repentance, or voluntary deed) nor any 'adl' (ransom, or obligatory deed) will be accepted from him." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this 'hadath'?" He (peace and blessings be upon him) said: "Killing a soul unjustly, or mutilating someone without legal retaliation (qisas), or innovating an innovation contrary to the Sunnah." And he said: "'Adl' means ransom and 'sarf' means repentance."
I say: Its chain is hasan (good), but the report is mursal or mu'dal.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 383
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن، لكن مرسل أو معضل» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 600، 616، 784، 962، 1040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2988، وأخرجه شرح السنة برقم: 2009»
It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that when the people of Basrah came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) was among them, he dismissed the rest of the people and kept him back with him. Then he said: "Do you know why I kept you back? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) warned us against every hypocrite who is learned of tongue (eloquent), and I feared that you might be one of them; yet I hope (from Allah) that you are not one of them. So now finish your business and go back to your family."
Hammad (may Allah have mercy on him) said that Maymun al-Kurdi (may Allah have mercy on him) narrated something similar through Abu Uthman al-Nahdi (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
I (al-Busiri) say: The hadith of Abu Uthman was recorded by Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad, and it will come shortly with its chains in the Book of Admonitions.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 384
Hadith Gradingمحدثین:الطريق الأولى ضعيفة؛ لانقطاع الحسن عن عمر، والثانية صحيحة إلى عمر، والمرفوع صحيح بشواهده
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, after me I do not fear for you a believer of firm certainty, nor an open disbeliever. As for the believer of firm faith, his faith will restrain him (from wrongful deeds); and as for the open disbeliever, his very disbelief (making him plain to you) will restrain him. But I fear for you a person whose tongue is learned but whose heart is ignorant; he says things which you recognise (as good), but does deeds which you reject (as evil)."
This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) in it is majhul (unknown).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 385
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7061، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 984، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 884»
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "I do not fear for my Ummah a believer, nor a disbeliever. As for the believer, his faith will restrain him (from stirring up trouble); and as for the disbeliever, his very disbelief (making him plain to the people) will hold him back. But I fear a man who is between the two (on the way of hypocrisy): he reads the Qur'an until, when it flows easily on his tongue, he interprets it in a sense other than its true meaning. He speaks of the things which (righteous people) act upon, but himself does what you consider evil; so he went astray himself and led others astray."
Our Shaykh, Hafiz Abu al-Fadl al-Asqalani (may Allah have mercy on him), said: I think that Abu Abd al-Rahman al-Madani mentioned in the first narration is the same Ishaq who is mentioned in the second narration, and Baqiyyah concealed his name (tadlis) because of his weakness.
Imam al-Tabarani recorded this hadith in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat through the route of al-Harith al-A'war, whom Ibn Hibban and other scholars of hadith declared thiqah (trustworthy).
This hadith also has a shahid (supporting narration) from the narration of Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani recorded in al-Mu'jam al-Kabir and Imam al-Bazzar also recorded; its narrators are those who are used as evidence in the Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 386
Hadith Gradingمحدثین:إسناده شديد الضعف؛ لترك إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وانقطاعه، والحديث حسن بشاهده من حديث عمران بن حصين
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not acquire knowledge in order to rival the scholars with it, nor to argue with the foolish, nor to draw people's attention to yourselves. Whoever does that is in the Fire."
There is a break (inqita') in the chain of this report.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 387
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لانقطاع رواية الشعبي عن عبد الله بن مسعود
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 259، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3049»
It is narrated from Shu'bah (may Allah have mercy on him) that he said: "Indeed this hadith (being occupied with it) keeps you from the remembrance of Allah, from the prayer and from maintaining the ties of kinship; so will you not desist?"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 388
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح مقطوعًا على شعبة بن الحجاج
It is narrated from Tawus (may Allah have mercy on him) that Qatadah (may Allah have mercy on him) came to sit in his gathering, and Tawus (may Allah have mercy on him) said: "If you sit here, I will get up and leave." Qatadah (may Allah have mercy on him) said: "O Abu Muhammad, do you say this about a man of fiqh?" He said: "Iblis was more learned in fiqh than him, when he said: 'My Lord, because You have led me astray.'"
It is narrated from Jarir (may Allah have mercy on him) that he said: "If the Shi'ah are 'Khashabiyyah' (like wood), then I am the 'sajah' (strong teak wood) among them."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 389
Hadith Gradingمحدثین:الأثر الأول ضعيف؛ لإبهام الراوي عن طاووس، والثاني ضعيف؛ لإبهام الواسطة عن جرير