It is narrated from Umayyah bin Yazid al-Shami (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever introduces into Islam a new evil or grave sin (hadath), upon him is the curse of Allah Almighty, of the angels and of all people; neither any 'sarf' (repentance, or voluntary deed) nor any 'adl' (ransom, or obligatory deed) will be accepted from him." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is this 'hadath'?" He (peace and blessings be upon him) said: "Killing a soul unjustly, or mutilating someone without legal retaliation (qisas), or innovating an innovation contrary to the Sunnah." And he said: "'Adl' means ransom and 'sarf' means repentance."
I say: Its chain is hasan (good), but the report is mursal or mu'dal.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 383
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن، لكن مرسل أو معضل» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 600، 616، 784، 962، 1040، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2988، وأخرجه شرح السنة برقم: 2009»