Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب العلم
Book of Knowledge
باب في الفتوى ومجالسة العالم وتوقيره والنهي عن تكليفه وما يسأل عنه

Giving fatwa, sitting with the scholar and respecting him, the prohibition of burdening him, and what he may be asked about

7 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ أَبِي، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي مَا رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَمْسِ فَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ مَقَتَنِي، فَأُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَهُ لِي عَنْ شَيْءٍ، قَالَ: اذْهَبْ أَنْتَ فَاسْتَفْتِهِ، قَالَ: وَعَبْدُ اللَّهِ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْ فُسْطَاطِهِ بِمِنًى إِذْ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْفَضَاءِ، فَأَتَاهُ ثُمَّ رَجَعَ، قَالَ: فَأَخْبَرَنَا حِينَ جَاءَ قَالَ: قُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَفْتِنَا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، أَفْتِنَا، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عْمَرٍو أَفْتِنَا، قَالَ: لَا تَقُلْ بِهَذَا إِلَّا حَقًّا - وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ - وَلَا تَعْمَلْ بِهَذَا إِلَّا صَالِحًا - يَعْنِي يَدَهُ - تَدْخُلِ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، قَالَ: قُلْتُ: جَوَّزْتَ فِي الْفُتْيَا، قَالَ: إِنَّكَ جِئْتَ وَأَنَا أُرِيدَ الْكَعْبَةَ، وَقَدْ نُشِرَ بُرْدَايَ - أَوْ حُلَّتِي - وَإِنْ قُلْتُ ذَلِكَ لَقَدْ أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ أَمْرِهِ، فَقِيلَ لَهُ: قُمْ فَجَوِّزْ، فَقَامَ فَجَوَّزَ، فَكَانَ أَجْوَزَ مَنْ قَبْلَهُ وَمَنْ بَعْدَهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عْمَرٍو، مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ يَقْبَلُ اللَّهُ التَّوْبَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَسَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، فَإِنَّ إِسْمَاعِيلَ ابْنَ عُلَيَّةَ رَوَى عْنَهُ قْبَلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ.
It is narrated from Thumamah bin Hazn (may Allah have mercy on him): I was with my father when a man came and said: "I did not see Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) yesterday, and I fear that he may have become displeased with me; so I would like you to ask him about some matter on my behalf." He said: "Go yourself and ask him for a religious ruling." He said: Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) was standing in front of his tent at Mina when a man came to him in the open ground. Then, when that questioner came back, he told us: I went and said: "O Abdullah bin Amr! Give us a ruling. O Abdullah bin Amr! Give us a ruling. O Abdullah bin Amr! Give us a ruling." He pointed to his tongue and said: "Say nothing with this but the truth," and (pointing to his hand he said:) "Do nothing with this but good deeds; you will enter Paradise without any reckoning or punishment." I said: "You have been very brief and lenient in giving the ruling." He said: "You came at a time when I intended to go to the Ka'bah and my garments were ready. And if I have said this, (remember that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) too, in the middle period of his prophethood, was told to stand and make things easy for people; so he (peace and blessings be upon him) stood and made things easy in the religion, and he (peace and blessings be upon him) was the most easy-going and lenient of all people before him and after him." I said: "O Abdullah bin Amr! Does Allah Almighty accept repentance from every sin?" He said: "Yes."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). Although Sa'id bin Iyas al-Jurayri suffered from confusion (ikhtilat) at the end of his life, Isma'il bin Ulayyah narrated from him before the confusion, and Imam Muslim transmitted narrations with this chain in his Sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 345
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات وسعيد بن إياس الجريري وإن اختلط بأخرة، فإن إسماعيل ابن علية روى عنه قبل الاختلاط، ومن طريقه روى مسلم في صحيحه»
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا هُشَيْمٌ، أَبَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ "أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُبَيَّ بْنَ كْعَبٍ اخْتَلَفَا فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي، فَقَالَ أُبَيٌّ: يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ. وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فِي ثْوَبَيْنِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا، فَقَالَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفَا فِي فُتْيَا وَاحِدٍ فَبِأَيِّ الْقَوْلَيْنِ يَصْدُرُ النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا إِنَّ الْقَوْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ، وَلَمْ يَأْلُ ابْنُ مَسْعُودٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) differed about a man who prays. Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "He may pray in a single garment," while Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "(At least) in two garments." When this reached Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), he sent for both of them and said: "Two eminent men of knowledge among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) differ in the ruling on a single matter; so by which of the two views should the people go back?" Then he (may Allah be pleased with him) gave his decision, saying: "Know that the correct view is what Ubayy said, though Ibn Mas'ud has also spared no effort (in ijtihad and sincere concern)."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 346
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات»
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أْوَسٍ قَالَ: "ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَتِهِ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: كَذَبْتَ، أُمُّكَ هِنْدٌ هِيَ أَعْلَمُ مِنْكَ، فَأَتَمَّ خُطْبَتَهُ، ثُمَّ صَلَّى، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ فَنَفَرَتِ الْأَنْصَارُ مَعَهُ، فَاحْتَبَسَهُمْ وَدَخَلَ عُبَادَةُ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: أَلَمْ تَتَّقِ اللَّهَ وَتَسْتَحِي إِمَامَكَ كَذَّبْتَنِي عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ عُبَادَةُ: أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنِّي لَا أَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَكَيْفَ إِذَا كَذَبْتَ عَلَى اللَّهِ، ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَذَّبَنِي عُبَادَةُ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَسَأَلْتُ، فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا يُحَدِّثُنِي عُبَادَةُ فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ، فَإِنَّهُ أَفْقَهُ مِنِّي " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، عِيسَى بْنُ سِنَانٍ الْحَنَفِيُّ أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ الْفِلَسْطِينِيُّ، اخْتَلَفَ كَلَامُ ابْنِ مَعِينٍ فِيهِ، وَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ: لَيِّنُ الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْعِجْلِيُّ: لَا بَأْسَ بِهِ. وَقَالَ النَّسَائِيُّ: ضَعِيفٌ. وَقَالَ ابْنُ خِرَاشٍ: صَدُوقٌ. وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَالْعُقَيْلِيُّ وَالسَّاجِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ.
وَيَعْلَى بْنُ شَدَّادٍ وَثَّقَهُ ابْنُ سَعْدٍ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو أُسَامَةَ هُوَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ.
It is narrated from Ya'la bin Shaddad bin Aws (may Allah have mercy on him): "Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), in one of his sermons, mentioned fleeing from a place of plague. Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said (openly): 'You have spoken wrongly; your mother, Sayyidah Hind (may Allah be pleased with her), was more knowledgeable than you.' He then completed his sermon and led the prayer, after which he sent for Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him), and the Ansar (of Madinah) went along with him (in his support). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) held the Ansar back, and Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) went in. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to him: 'Did you not fear Allah and feel shame before your Imam, that you contradicted me on the pulpit?' Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: 'Do you not know that on the Night of Aqabah I pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that I would not fear the blame of any blamer in the cause of Allah? So how could it be (that I remain silent) when you attribute something wrong to Allah?' Then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came out at the time of Asr and led the prayer, then took hold of the leg of the pulpit and said: 'O people! I mentioned something to you on the pulpit, for which Ubadah corrected me. Then I went into the house and asked, and it turned out that the hadith is exactly as Ubadah was narrating it. So take benefit from him, for he is more learned in fiqh than I am.'"
This chain is hasan (good). Concerning Isa bin Sinan al-Hanafi Abu Sinan al-Qasmali al-Filastini, the statements of Imam Ibn Ma'in (may Allah have mercy on him) differ. Imam Abu Zur'ah and Ya'qub bin Sufyan (may Allah have mercy on them both) called him layyin al-hadith (soft, i.e. weak, in hadith); al-Ijli (may Allah have mercy on him) said there is no harm in him, while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). Ibn Khirash (may Allah have mercy on him) called him saduq (truthful); Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him among the trustworthy narrators, while al-Uqayli and al-Saji (may Allah have mercy on them both) counted him among the weak narrators.
Ya'la bin Shaddad (may Allah have mercy on him) was declared trustworthy by Ibn Sa'd (may Allah have mercy on him), and Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) mentioned him in al-Thiqat; the remaining narrators of the chain are narrators of the Sahih (of Bukhari and Muslim).
Abu Usamah is Hammad bin Usamah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 347
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد حسن، عيسى بن سنان الحنفي أبو سنان القسملي الفلسطيني، اختلف كلام ابن معين فيه، وقال أبو زرعة ويعقوب بن سفيان: لين الحديث»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا رِشْدِينُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمُجَالَسَةُ ثَلَاثَةٌ: سَالِمٌ، وَغَانِمٌ وَشَاجِبٌ " .
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ.. فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ رِشْدِينَ وَابْنِ لَهِيعَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Gatherings (that is, sitting in the company of people) are of three kinds: (in one) a person remains safe (from sins), (in another) he gains (the profit of good deeds), and (in the third, because of disobedience) he is ruined."
Imam Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) also narrated this hadith with another chain.
I say: This hadith of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) is da'if (weak), because among its narrators are Rishdin and Ibn Lahi'ah, both of whom are weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 348
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قلت: حديث أبي سعيد ضعيف؛ لضعف رشدين وابن لهيعة»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 540»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: " إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَيَّ السَّنَةُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَهَيَّبُ مِنْهُ، وَإِنْ كُنَّا لَنَتَمَنَّى الْأَعْرَابَ " .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that he said: "Often a whole year would pass over me while I wished to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about some matter, but because of his (peace and blessings be upon him) awe and majesty I would hesitate (to ask), and we used to long for the Bedouins to come (so that they would ask and we would gain knowledge)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 349
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة أبي إسحاق السبيعي مع اختلاطه
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: " كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِلَيْكُمْ عَنِّي، إِنِّي كُنْتُ مَعَ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنِّي، وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنِّي أَبْقَى حَتَّى يُفْتَقَرَ إِلَيَّ لَتَعَلَّمْتُ لَكُمْ، إِلَيْكُمْ عَنِّي " .
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؛ السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ. وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say: "O people! Leave me alone. I was in the company of one (the Prophet (peace and blessings be upon him)) far more knowledgeable than I am; and had I known that I would live so long that people would come to need me (to quench their thirst for knowledge), I would have acquired (more) knowledge for your sake. So now keep away from me."
There is criticism of this chain: concerning al-Sakan bin Nafi', Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) said that he is a "shaykh" (of middling rank), while all the other narrators of the chain are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 350
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا إسناد فيه مقال؛ السكن بن نافع قال فيه أبو حاتم: شيخ»
«رجال الإسناد ثقات»
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْعَبْدَ لَيُسْأَلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ فَضْلِ عِلْمِهِ، كَمَا يَسْأَلُهُ عَنْ فَضْلِ مَالِهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ: لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْوَاقِدِيِّ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, on the Day of Resurrection a servant will be called to account about the surplus of his knowledge (in the same way) as he will be asked about the surplus of his wealth."
This chain is da'if (weak), because Muhammad bin Umar al-Waqidi is a weak narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / 351
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف: لضعف محمد بن عمر الواقدي»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram