Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب الخصال التي تدخل الجنة وتنجي من النار

The traits that admit to Paradise and save from the Fire

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ ضَمِنَ لِي سِتًّا ضَمِنْتُ لَهُ الْجَنَّةَ، قِيلَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا حَدَّثَ صَدَقَ، وَإِذَا وَعَدَ أَنْجَزَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ لَمْ يَخُنْ، وَمَنْ غَضَّ بَصَرَهُ، وَحَفِظَ فَرْجَهُ، وَكَفَّ يَدَهُ " .
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْفَضْلِ الْعَسْقَلَانِيُّ: هَكَذَا رَوَاهُ إِسْحَاقُ فِي مُسْنَدِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، وَهَكَذَا رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ غَيْرَ مَنْسُوبٍ، فَإِنْ كَانَ مَعْمَرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَإِنْ كَانَ زُهَيْرٌ حَفِظَهُ فَهُوَ مُعْضَلٌ.
It is narrated from Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guarantees me six things, I guarantee him Paradise." It was said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what are they (the six things)?" He (peace and blessings be upon him) said: "When he speaks, he speaks the truth; when he makes a promise, he fulfils it; when he is entrusted with something, he does not betray it; and whoever lowers his gaze, guards his private parts and restrains his hand (from harming others)."
Our shaykh, al-Hafiz Abu al-Fadl al-Asqalani (may Allah have mercy on him), said: Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on him) narrated it like this in the Musnad of al-Zubayr bin al-Awwam, and Ahmad bin Mansur al-Ramadi (may Allah have mercy on him) likewise narrated it from Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him). Zuhayr bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) and several other narrators narrated it via Abu Ishaq (may Allah have mercy on him) from al-Zubayr bin Adi (may Allah have mercy on him), and some other narrators, narrating from Abu Ishaq (may Allah have mercy on him), narrated it from al-Zubayr alone (without his lineage). So if Ma'mar (may Allah have mercy on him) preserved it correctly, its chain is apparently sahih (authentic) but it is munqati' (broken); and if Zuhayr's (may Allah have mercy on him) memory is correct, then this hadith is mu'dal (with two or more consecutive narrators missing).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 162
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ منقطع، وعلى الوجه الآخر معضل
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَلَى مَنْ تُحَرَّمُ النَّارُ غَدًا، عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ، قَرِيبٍ سَهْلٍ " .
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ. وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْبُيُوعِ فِي بَابِ السَّمَاحَةِ فِي الْبَيْعِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the one for whom the Fire has been made forbidden tomorrow (on the Day of Resurrection)? (The Fire is forbidden) for everyone who is very gentle, soft-natured, close to people and easy-going."
I (al-Busiri) say: It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and it will come, in sha' Allah, in the Book of Sales, in the chapter "Leniency in Selling".
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 163
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن لغيره؛ لشواهده
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 841، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5721، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3182»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram