Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب ما جاء في النصح واتهام الرأي على الدين وكيف يتم إيمان المرء

Sincere counsel, distrusting one's opinion in religion, and how a person's faith is completed

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الدِّينُ النَّصِيحَةُ. قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: لِكِتَابِ اللَّهِ وَلِنَبِيِّهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ "
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The religion is sincere goodwill (nasihah)." The Companions said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for whom?" He (peace and blessings be upon him) said: "For the Book of Allah, for His Prophet, and for the leaders of the Muslims."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it in the same way with his chain from Abu Bakr bin Abi Shaybah.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 157
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن، والحديث صحيح من طرق أخرى
Hadith Takhrij «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1926، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3781، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4574، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8935، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1442، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 457، وأخرجه شرح السنة برقم: 3514، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 590»
قَالَ أَبُو يَعْلَى: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَمَرَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِالنُّصْحِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) has commanded me to show sincere goodwill (to people)."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 158
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لجهالة الحسن بن علي الهاشمي
Hadith Takhrij «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 291، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3296»
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي (ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ - الْعُمَيْرِيَّ، أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ )، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَزَادُ عَلَى أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ، وَذَاكَ يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ وَالْكِتَابُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالَ: اكْتُبُوا: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. فَقَالُوا: تَرَانَا إِذًا قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ، وَلَكِنِ اكْتُبْ: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ. قَالَ: فَرَضِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمْ حَتَّى قَالَ: يَا عُمَرُ، تَرَانِي قَدْ رَضِيتُ وَتَأْبَى؟! قَالَ: فَرَضِيتُ " .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Hold your personal opinion suspect in matters of the religion. I saw myself insisting on my own opinion against the command of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), even though I spared no effort in seeking the truth. That was on the day of Sayyiduna Abu Jandal (may Allah be pleased with him), when the treaty was before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the people of Makkah (to be written). He (peace and blessings be upon him) said: 'Write: Bismillah al-Rahman al-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful).' At this they said: 'If we (wrote this), it would be as though we had affirmed what you say. Rather, write: Bismika Allahumma (In Your name, O Allah).' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) agreed to this (for the sake of peace), but I refused to accept what those idolaters said, until he (peace and blessings be upon him) said: 'O Umar, you see that I have agreed, and you (still) refuse?!' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: (On hearing this) I too agreed."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 159
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعنعنة مبارك بن فضالة
قَالَ: وَثَنَا الْهُذَيْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَّانِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعْمَلُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بُرْهَةً بِكِتَابٍ، ثُمَّ تَعْمَلُ بُرْهَةً بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَعْمَلُ بِالرَّأْيِ، فَإِذَا عُمِلَ بِالرَّأْيِ فَقَدْ ضَلُّوا وَأَضَلُّوا" .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This Ummah will act for a while according to the Book of Allah, then for a period it will act upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then it will begin to act upon opinion. When (the Book and the Sunnah are abandoned and mere) opinion is acted upon, they will have gone astray themselves and will lead others astray."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 160
Hadith Grading محدثین: إسناده شديد الضعف؛ لترك عثمان بن عبد الرحمن
وَقَالَ أَحَمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا ( مُعَارِكُ ) بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَيْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( لَا يَتِمُّ إِيمَانُ الْمَرْءِ حَتَّى يَسْتَثْنِيَ فِي كُلِّ حَدِيثِهِ - أَوْ قَالَ: فِي كُلِّ كَلَامِهِ " .
(هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِضَعْفِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ ) .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person's faith is not complete until he makes an exception (by saying 'in sha' Allah') in all his speech (or he (peace and blessings be upon him) said: in all his talk)."
This chain is da'if (weak) because Abdullah bin Sa'id is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 161
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف; لضعف عبد الله بن سعيد )»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram