Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَمَّنْ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ: "لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ كَانَ يَبْلُغُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ يَدَهُ فِي يَدِي، قَالَ: فَانْطُلِقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، وَأَلْقَتْ لَنَا الْجَارِيَةُ وِسَادَةً - أَوْ قَالَ: بِسَاطًا - فَجَلَسْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَهَلْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُ اللَّهِ؟! قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَهَلْ شَيْءٌ أَكْبَرُ مِنَ اللَّهِ؟! فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: فَإِنَّ الْيَهُودَ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ،. قُلْتُ: فَإِنِّي مُسْلِمٌ، قَالَ: فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَبْشَرَ لِذَلِكَ، وَاسْتَنَارَ لِذَلِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَعَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ بِهِ.
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him): When I came to Madinah, and news had reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: "I hope that Allah Almighty will place his hand in my hand," he says: Then I was taken to the place where he (peace and blessings be upon him) was staying, where a maidservant laid out a cushion for us (or the narrator said: a mat), and we sat down. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Do you dislike that 'La ilaha illallah' should be said? Is there then any god worthy of worship besides Allah?" I said: "No." Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you deny that 'Allahu akbar' should be said? Is there anything greater than Allah?" I said: "Certainly not." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed the Jews are those upon whom is (Allah's) anger, and the Christians are astray." I said: "Then I now become a Muslim (sincerely from my heart)." He says: I saw that the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lit up with joy at this and began to shine.
This chain is da'if (weak), because one of its Successor narrators is unknown (majhul), and Amr bin Thabit is also weak.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) narrated it in abridged form in his Sunan via Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) himself.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 30
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي وعمرو بن ثابت»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18891، وأخرجه فتح الباري برقم: 4133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9481، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10352»
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا فَفُتِحَ لَهُمْ، فَبَعَثُوا بَشِيرَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ خَبَرُهُ بِفَتْحِ اللَّهِ لَهُمْ وَبِعَدَدِ مَنْ قَتَلَ اللَّهُ مِنْهُمْ، قَالَ،: فَتَفَرَّدْتُ بِرَجُلٍ مِنْهُمْ، فَلَمَّا غَشِيتُهُ لِأَقْتُلَهُ، قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ. قَالَ: فَقَتَلْتَهُ وَقَدْ قَالَ: إِنِّي مُسْلِمٌ؟! قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ: فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ؟! قَالَ: وَكَيْفَ أَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: فَلَا لِسَانَهُ صَدَّقْتَ، وَلَا قَلْبَهُ عَرَفْتَ، إِنَّكَ لَقَاتِلُهُ، اخْرُجْ عَنِّي فَلَا تُصَاحِبْنِي. قَالَ: ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ تُوُفِّيَ فَلَفَظَتْهُ الْأَرْضُ مَرَّتَيْنِ فَأُلْقِيَ فِي بَعْضِ تِلْكَ الْأَوْدِيَةِ" .
فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنَّ الْأَرْضَ لَتُوَارِي مَنْ هُوَ أَنْتَنُ مِنْهُ، وَلَكِنَّهُ مَوْعِظَةٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُوَ مُعْضَلٌ، فَإِنَّ هَارُونَ بْنَ رِئَابٍ الْأُسَيْدِيَّ الْبَصْرِيَّ الْعَابِدَ إِنَّمَا رَوَى عَنِ التَّابِعِينَ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَشْبَاهِهِمَا. وَالْأَوْزَاعِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو. وَأَبُو إِسْحَاقَ هُوَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ حَالُ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو هَلْ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ أَوْ بَعْدَهُ، فَاسْتَحَقَّ التَّرْكَ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدَيْهِمَا بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْفِتَنِ، فِي بَابِ سَتَكُونُ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ. وَسَيَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
It is narrated from Harun bin Ri'ab (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent out an army which was granted victory. They sent a messenger with the good news to the court of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While he was informing him (peace and blessings be upon him) of the victory Allah had granted and of the number of the enemy who had been killed, he said: "I came face to face with one man of the enemy; when I overpowered him in order to kill him, he said: 'I am a Muslim,' but I killed him even though he had said: 'I am a Muslim.'" He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you kill him despite his declaration of Islam?" He said: "O Messenger of Allah! He only said that to save his life." He (peace and blessings be upon him) said: "Then why did you not split open his heart and look?" He said: "O Messenger of Allah! How could I have known his state?" He (peace and blessings be upon him) said: "You neither accepted what his tongue said as true, nor did you come to know the state of his heart; indeed you are his killer. Go away from me and do not keep my company." The narrator says: Then that man died, and the earth cast him out twice, so he was thrown into one of the valleys.
Some of the people of knowledge said: "The earth conceals even those who are far fouler than him, but this incident appeared only as a lesson and an admonition."
The narrators of this chain are thiqat (trustworthy), but it is mu'dal (with two or more consecutive narrators missing), because Harun bin Ri'ab al-Usaydi al-Basri, the devout worshipper (may Allah have mercy on him), narrates only from the Successors, such as al-Hasan (al-Basri), Ibn al-Musayyib and the like. Al-Awza'i's name is Abd al-Rahman bin Amr Abu Amr. Abu Ishaq is Amr bin Abdullah al-Sabi'i, who suffered from ikhtilat (confusion of memory) at the end of his life, and it is not clear whether Mu'awiyah bin Amr narrated from him before the ikhtilat or after it, so this (narration) deserves to be abandoned. It has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna Jundub bin Sufyan (may Allah be pleased with him), which Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abu Ya'la al-Mawsili narrated, each in his Musnad, with a hasan (good) chain; it will come with its chains in the Book of Trials (al-Fitan), in the chapter "There will be trials like pieces of the dark night", and, Allah Almighty willing, its supporting narrations will also come in the Book of Jihad.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 31
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / إسناده حسن
Hadith Takhrij «هذا إسناد رجاله ثقات، وهو معضل، فإن هارون بن رئاب الأسيدي البصري العابد إنما روى عن التابعين عن الحسن وابن المسيب وأشباههما»
«رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأبو يعلى الموصلي في مسنديهما بإسناد حسن، وسيأتي بطرقه في كتاب الفتن، في باب ستكون فتن كقطع الليل المظلم»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram