Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَطِيَّةَ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ، عَنْ [ يَزِيدَ ] السَّكْسَكِيِّ قَالَ: "قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، مَا لَكَ تَحُجُّ وَتَعْتَمِرُ وَقَدْ تَرَكْتَ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ،؟ فَقَالَ: وَيْلَكَ، إِنَّ الْإِيمَانَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ: تَعْبُدُ اللَّهَ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، كَذَلِكَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ الْجِهَادُ بَعْدَ ذَلِكَ حَسَنٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ بِلَفْظِ: "بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ... " إِلَى آخِرِهِ دُونَ بَاقِيهِ.
It is narrated from Yazid al-Saksaki (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Madinah and went to see Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both). Meanwhile a man came to him and said: "O Abdullah bin Umar! What is the matter with you that you perform Hajj and Umrah frequently, but you have abandoned striving (jihad) in the path of Allah?" He (may Allah be pleased with him) said: "Woe to you! Faith has been built upon five pillars: worshipping Allah, establishing prayer, paying zakah, performing Hajj to the House (of Allah) and fasting in Ramadan. This is how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated it to us. Then, after that, jihad is (in its place) an excellent deed."
This chain is da'if (weak) because the Successor and the narrator who narrates from him are majhul (unknown).
The origin of this narration is in the two Sahihs, al-Tirmidhi and al-Nasa'i with these words: "Islam is built upon five things: bearing witness that there is no true god except Allah," to the end of the hadith; however, the rest of the wording (of the narration under discussion) is not in it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 14
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي والراوي عنه»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 8، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 16، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2609، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4783، 5639، 6265، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 1425، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13518، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2951، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 140، وأخرجه شرح السنة برقم: 6، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 249»
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَبَنَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ " .
قَالَ: وَثَنَا مُعَاوِيَةُ ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا (أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ) ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مَكِّيٌّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا هَاشِمٌ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ مِنَ الطَّرِيقَيْنِ، أَمَا الطَّرِيقُ الْأَوَّلُ فَفِيهَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالسَّاجِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَالطَّرِيقُ الثَّانِيَةُ فِيهَا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ وَإِنْ وَثَّقَهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ، فَقَدْ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ أَبُو حَنِيفَةَ وَالْجُوزَجَانِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَنَسَبَهُ زَائِدَةُ إِلَى الرَّفْضِ، وَضَعَّفَهُ كَثِيرُونَ.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Islam has been built upon five pillars: bearing witness that there is no god worthy of worship except Allah, establishing prayer, paying zakah, performing Hajj to the House (of Allah) and fasting in Ramadan."
Imam Ibn Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) also narrated it through another chain, by way of Jabir (al-Ju'fi) from Amir (al-Sha'bi); Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it.
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also narrated it in his Musnad via Makki and via Hashim.
Technically, this hadith is da'if (weak) through both of its chains. In the first chain there is a narrator named Dawud al-Awdi, whom Imam Ahmad, Ibn Ma'in, Abu Dawud, al-Nasa'i, Abu Ahmad al-Hakim, Ibn Adi, al-Saji (may Allah have mercy on them) and others declared weak. In the second chain there is Jabir al-Ju'fi; although Sufyan al-Thawri and Shu'bah (may Allah have mercy on them both) declared him trustworthy, the great Imam Abu Hanifah, al-Juzajani and Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on them) declared him a liar, Za'idah (may Allah have mercy on him) attributed rafd (extreme Shi'ism) to him, and a large number of hadith scholars declared him weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 15
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث ضعيف من الطريقين، أما الطريق الأول ففيها داود الأودي، وقد ضعفه أحمد وابن معين وأبو داود والنسائي وأبو أحمد الحاكم وابن عدي والساجي وغيرهم، والطريق الثانية فيها جابر الجعفي وإن وثقه الثوري وشعبة، فقد كذبه الإمام أبو حنيفة والجوزجاني وابن عيينة، ونسبه ز…»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 8، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 16، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2609، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5001، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4783، 5639، 5979، 6265، وأخرجه فتح الباري برقم: 53، 1425، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 309، 1880، 2505، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13203، 13518، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2951، 6260، 6529، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1118، 1255، 1322»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram