Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 945 — Expanding the mosque and adding

قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْدِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَبْنِي الْمَسْجِدَ فَقَالَ: أَوْسِعُوهُ تَمْلَؤُوهُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ . . . فَذَكَرَهُ .
ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ الْجَرَّاحِ بْنِ مِنْهَالٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِرْهَمٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مَرْفُوعًا . . . فَذَكَرَهُ .
وَقَالَ: حَدِيثٌ قَدِ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he stated: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were building the mosque, and he (peace and blessings be upon him) said: 'Make it wide (and spacious); you will fill it (with worshippers).'"
I (al-Busiri) say: Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Yahya bin Abi Talib, from Abu Dawud al-Tayalisi (may Allah have mercy on him), and then mentioned it in full.
Then Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) recorded it as marfu' through the route of al-Jarrah bin Minhal, from Muhammad bin Dirham, from Ka'b bin Abdur Rahman al-Ansari (may Allah have mercy on him), from his father, from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), and then mentioned it.
And Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said that this is a hadith about whose chain there is disagreement.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 945
Hadith Grading محدثین: اختُلف في إسناده (نقله عن البيهقي)
Hadith Takhrij «في إسناده»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram