Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 904 — Speaking during the adhan

قَالَ: وَثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ " .
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنِ ابْنٍ لِسَمُرَةَ، عَنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ الْفَزَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ. قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمٌ مَطِيرٌ يُنَادِي مُنَادِيَهُ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ " .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: "إِنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " أَصَابَتْنَا سَمَاءٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى: الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رِجَالُ إِسْنَادِ حَدِيثِ سَمُرَةَ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a caller, and he announced on a rainy day: 'Al-salatu fi al-rihal' (The prayer is to be offered in the lodgings)."
Imam Muhammad bin Yahya bin Abi Umar narrated it; he narrates from Sayyiduna Samurah bin Jundub al-Fazari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills an (enemy) fighter, his spoils (salab) belong to him." He also said that when it was a rainy day, his (peace and blessings be upon him) caller would call out: 'Sallu fi rihalikum' (Pray in your lodgings).
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it through al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him), that "on the day of the Battle of Hunayn it was raining, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his caller (to announce): 'Al-salata fi al-rihal' (The prayer will be offered in the lodgings)."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili narrated it through al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him): "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when rain began to fall on us, so he (peace and blessings be upon him) had it announced: 'Al-salatu fi al-rihal' (The prayer (is to be offered) in the lodgings)."
Abu Abdullah al-Dawraqi narrated it through Abu Dawud and mentioned the same.
I say that the narrators of the chain of the hadith of Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 904
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قلت: رجال إسناد حديث سمرة ثقات»
«(904/1) أخرجه سنن النسائي برقم: 854، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1057، 1059، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 936، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20196، وأخرجه فتح الباري برقم: 606، وأخرجه مسند البزار برقم: 2334، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1124، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1657، 1863، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 496، 497، 498، 499، 500، 501»
«(904/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 19657، 19747، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6822»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram