It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the muezzin is forgiven to the farthest extent of his voice, and every moist and dry thing that hears him affirms him, and for the one who attends the prayer there are twenty-five good deeds (recorded)."
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) narrated it in his Musnad, and Abu Dawud, al-Nasa'i and Ibn Majah (may Allah have mercy on them) in their Sunan, without the words: "and for the one who attends the prayer there are twenty-five good deeds."
This additional part in the narration of Abd bin Humayd (may Allah have mercy on him) was narrated by Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in his Sahih through Abu Yahya (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with this further addition: "and the sins between the two (prayers) are expiated for him."
Concerning his (peace and blessings be upon him) saying "He is forgiven to the extent of his voice", Imam al-Khattabi (may Allah have mercy on him) said: The 'mada' of a thing means its utmost limit, and the meaning is that when the muezzin spends his full capacity and strength in raising his voice, he attains Allah's complete forgiveness; that is, the farther his call reaches, the farther the extent of his forgiveness.
Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said: This view is also supported by the narration of those narrators who reported the word as "madda sawtihi" (with a doubled dal), that is, in proportion to the stretch and length of his voice.
Imam al-Khattabi (may Allah have mercy on him) mentioned another aspect of it: This is speech by way of illustration and comparison. The meaning is that if it were supposed that the whole distance from the place where he stands to the farthest limit his voice reaches were filled with his sins, Allah Almighty would forgive them all.
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن، والحديث صحيح بشواهده
Hadith Takhrij«أخرجه سنن أبي داود برقم: 515، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7556، 9257، وأخرجه فتح الباري برقم: 584، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1863، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 390، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 121، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1666، وأخرجه شرح السنة برقم: 411، وأخرجه سنن النسائي برقم: 645، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 724»