Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 884 — The adhan and the muezzins

قَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبَانَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مَوْقُوفًا مِنْ طَرِيقِ أَبِي أَيُّوبَ الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "إِنَّ خِيَارَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لِمَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ" .
وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ مَوْقُوفًا، وَلَفْظُهُ "إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ اللَّهَ وَيُحَبِّبُونَ اللَّهَ إِلَى النَّاسِ، وَالَّذِينَ يُرَاعُونَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ وَالْأَظِلَّةَ لِذِكْرِ اللَّهِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of Allah's servants to Allah Almighty are those who observe and keep watch over the sun and the moon (for the times of prayer)."
I say: Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sunan through Abu Ayyub al-Uswari from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as mawquf (his own words), that he said: "The best people of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) are those who keep watch over the sun and the moon for the times of prayer."
This hadith has a marfu' supporting witness (shahid) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with them both), which Imam al-Tabarani, al-Bazzar and al-Hakim recorded, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic).
Also, Imam al-Tabarani narrated it in al-Awsat from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), while Imam al-Bayhaqi narrated it from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) as mawquf, in these words: "Indeed, the most beloved of Allah's servants to Allah Almighty are those who love Allah and make Allah beloved in the hearts of people, and those who observe the sun, the moon, the stars and the shadows for the remembrance of Allah."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأذان / 884
Hadith Grading محدثین: إسناده شديد الضعف؛ لترك أبان، والصحيح وقفه على أبي هريرة من طريق آخر

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram