Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7882 — The last to enter Paradise

عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجِنَّةِ دُخُولًا فِيهَا: رَجُلٌ كَانَ يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يُزَحْزِحَهُ عَنِ النَّارِ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَسْأَلْ أَنْ تُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ، وَمَنْ مِثْلُكَ؟ فَأَدْنِنِي مِنْ بَابِ الْجَنَّةِ، فَيُدْنَى مِنْهَا، فَيَنْظُرُ إِلَى شَجَرَةٍ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْهَا أَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَآكُلُ مِنْ ثَمَرِهَا، فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَقُلْ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، وَمِنْ مِثْلُكَ؟ فَأَدْنِنِي مِنْهَا، فَرَأَى أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَدْنِنِي مِنْهَا، فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ تَقُلْ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، وَمَنْ مِثْلُكَ؟ فَأَدْنِنِي، فَقِيلَ لَهُ: اغْدُ؛ فَلَكَ مَا بَلَغَتْهُ قَدَمَاكَ وَرَأَتْهُ عَيْنَاكَ، قَالَ: فَيَبْدُو حَتَّى إِذَا بَلَّحَ يَعْنِي: أَعْيَا - قَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا لِي وَهَذَا؟! فَيَقُولُ: لَكَ مِثْلُهُ وَأَضْعَافُهُ، فَيَقُولُ: قَدْ رَضِيَ رَبِّي عَنِّي، فَلَوْ أَذِنَ لِي فِي كِسْوَةِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِطْعَامِهِمْ لَأَوْسَعْتُهُمْ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَفِي سَنَدِهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know well the last person who will enter Paradise. He will be a man who used to beseech Allah Almighty to keep him away from the Fire. Until, when the people of Paradise have gone into Paradise and the people of Hell into Hell, he will be between them, and he will say: 'O my Lord, bring me near to the gate of Paradise.' It will be said to him: 'O son of Adam, did you not ask to be kept away from the Fire?' He will say: 'O my Lord, who is there like You (in generosity)?' So he will be brought near to the gate. Then he will see a tree by the gate of Paradise and will say: 'O my Lord, bring me near to it so that I may sit in its shade and eat of its fruit.' Allah Almighty will say: 'O son of Adam, did you not say (the same before)?' He will say: 'O my Lord, who is there like You?' So he will be brought near to it. Then he will see a blessing even better than that and will say: 'O my Lord, bring me near to it.' Allah Almighty will say: 'O son of Adam, did you not say this (before)?' He will say: 'O my Lord, who is there like You? So bring me near.' Then it will be said to him: 'Go! Wherever your feet reach and whatever your eyes have seen is all yours.' The narrator said: Then he will go forward until, when he becomes tired and exhausted, he will say: 'O my Lord, is all this for me, and this too?' Allah Almighty will say: 'This is yours, and many times as much again.' Then the man will say: 'My Lord is pleased with me. Now if I were permitted to clothe the people of Paradise and feed them, I would suffice for all of them.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah narrated this hadith, and its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, who is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / 7882
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة ، وفي سنده موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 59، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18671، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4627»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram