Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7768 — Mention of intercession

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ لِعَظَمَةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَلَا يَكُونُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي آدَمَ فِيهَا إِلَّا مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُدْعَى أَوَّلَ النَّاسِ فَأَخِرُّ سَاجِدًا ثُمَّ يُؤْذَنُ لِيَ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَخْبَرَنِي هَذَا - وَجِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَاللَّهِ مَا رَآهُ قَطُّ قَبْلَهَا - أَنَّكَ أَرْسَلْتَهُ إِلَيَّ - وَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ - سَاكِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ - فَيَقُولُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : صَدَقَ. ثُمَّ يُؤْذَنُ لِي فِي الشَّفَاعَةِ فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ، عِبَادُكَ عَبَدُوكَ فِي أَطْرَافِ الْأَرْضِ. فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مُفَسَّرًا وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تُمَدُّ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَدَّ الْأَدِيمِ ... " فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Ali bin al-Husayn Zayn al-Abidin (may Allah have mercy on him) that he said: A man from among the people of knowledge told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the sake of the greatness and majesty of Allah, the Mighty and Majestic, the earth will be stretched out like leather, until no man among the children of Adam will have on it more than the space for his two feet. Then I will be called first of all, and I will fall into prostration (before Allah); then I will be given permission (to raise my head and speak), and I will say: 'Ya Rabbi' (O my Lord!), (pointing to Sayyiduna Jibril (peace be upon him):) this one told me that You sent him to me (with revelation). At that time Sayyiduna Jibril (peace be upon him) will be on the right side of the Throne (by Allah! He (peace and blessings be upon him) will never have seen him in that place before), and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) will be silent (in awe of Allah), not speaking. Then Allah, the Mighty and Majestic, will say: 'He has spoken the truth.' Then I will be granted permission to intercede, and I will say: 'Ay Rabbi, 'ibaduka 'abaduka fi atraf al-ard' (O my Lord! These servants of Yours worshipped You in the corners of the earth). So this is the Praised Station (al-Maqam al-Mahmud)." Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith, and its narrators are thiqat (trustworthy), while Imam al-Hakim recorded it (with the narrator named explicitly) through Ali bin al-Husayn from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and declared it sahih (authentic); his wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the earth will be stretched out like leather", and then he mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7768
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة، ورواته ثقات»
«أخرجه فتح الباري برقم: 6156، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8756»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram