Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7767 — Mention of intercession

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أَزَالُ أَشْفَعُ لِأُمَّتِي حَتَّى يُقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ زِنَةَ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ. ثُمَّ أَشْفَعُ فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مِنَ النَّارِ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ. ثُمَّ أَشْفَعُ فَيُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، أَخْرِجْ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ جَنَاحِ بَعُوضَةٍ مِنْ إِيمَانٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ فِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ، فَيُفْتَحُ بَابٌ مِنْ ذَهَبٍ وَحِلَقُهُ مِنْ فِضَّةٍ، فَيَسْتَقْبِلُنِي النُّورُ الْأَكْبَرُ فَأَخِرُّ سَاجِدًا، فَأُلْقِي مِنَ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ مَا لَمْ يُلْقِ أَحَدٌ قَبْلِي، فَيُقَالُ لِي: ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ. فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّانِيَةَ، ثُمَّ أُلْقِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، فَأَقُولُ: أُمَّتِي. فَيُقَالُ: لَكَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، ثُمَّ أَسْجُدُ الثَّالِثَةَ، فَيُقَالُ لِيَ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ أَرْفَعُ رَأْسِيَ فَأَقُولُ: أُمَّتِي، فَيُقَالُ لِي: مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَغَيْرِهِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will keep interceding for my Ummah until it is said (by Allah): O Muhammad! Bring out of the Fire of Hell whoever has faith equal to a barley grain in his heart. Then I will intercede again, and it will be said: O Muhammad! Bring out of the Fire also whoever has faith equal to a mustard seed in his heart. Then I will intercede (a third time), and it will be said: O Muhammad! Bring out also whoever has faith equal to a mosquito's wing in his heart." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith with a chain that contains a narrator named Yazid al-Raqashi, who is da'if (weak). Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it likewise, and his wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I will knock on the gate of Paradise, and a gate of gold will be opened whose rings are of silver. Then the greatest light will come before me, and I will fall into prostration and extol Allah with praise that no one before me has offered. It will be said to me: Raise your head; ask, you will be given; speak, you will be heard; and intercede, your intercession will be accepted. I will say: My Ummah. It will be said: Yours are those who have faith equal to a barley grain in their hearts. Then I will prostrate a second time and offer the same praise, and the same will be said to me. I will say: My Ummah. It will be said: Yours are those who have faith equal to a mustard seed in their hearts. Then I will prostrate a third time, and the same will be said to me. Then I will raise my head and say: My Ummah. And it will be said to me: (Yours are) those who said 'La ilaha illa Allah' (There is no god but Allah)." Imam Ahmad bin Hanbal recorded it with the chain of the Sahih, and this hadith is also narrated in the Sahih and elsewhere in wording other than this context.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / 7767
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف / إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أحمد بن منيع بسند فيه يزيد الرقاشي، وهو ضعيف»
«رواه أحمد بن حنبل بسند الصحيح، وهو في الصحيح وغيره بغير هذا السياق»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram