Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7480 — Reports on the days of al-harj

وَعَنْ قَرَظَةَ بْنِ حَسَّانَ قَالَ: "سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى فِي جُمُعَةٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَقُولُ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ وَأَنَا شَاهِدٌ قَالَ: لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَشَارِيطِهَا وَمَا بَيْنَ أَيْدِيهَا، إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيهَا رَدْمًا مِنَ الْفِتَنِ وَهَرْجًا. فَقِيلَ لَهُ: وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: هُوَ بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ: الْقَتْلُ، وَأَنْ تَجِفَّ قُلُوبُ النَّاسِ، وَيُلْقَى بَيْنَهُمُ التَّنَاكُرُ، فَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يَعْرِفُ أَحَدًا، وَيُرْفَعُ ذَوُو الْحِجَى، وَتَبْقَى رَجَاجَةٌ لَا تَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا تُنْكِرُ مُنْكَرًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي بَابِ إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), while he was speaking on the pulpit of Basrah on a Friday, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the Hour, and I was present. He (peace and blessings be upon him) said: "No one has knowledge of it except Allah; none but He will reveal it at its proper time. But I will tell you about its signs and the events that herald it: before it (near the Hour) there will be a wall of trials, and harj." It was said: O Messenger of Allah, what is meant by harj? He (peace and blessings be upon him) said: "It is a word of the Abyssinian language which means 'killing'. Moreover, at that time people's hearts will become dry, and estrangement and unfamiliarity will be cast between them, until hardly anyone will recognise anyone else; the people of intellect and wisdom will be taken away, and only low and worthless people will remain who neither recognise any good nor regard any evil as evil." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and this hadith will come in full later in "Bab Inna bayna yaday al-sa'ati fitanan" (Chapter: Before the Hour there will be trials).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7480
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الغفار بن القاسم أبو مريم متروك متهم بالوضع، وأصل ذكر الهرج في الصحيحين
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (7228): عقبة بن مكرم عن يونس عن عبد الغفار بن القاسم عن إياد بن لقيط عن قرظة بن حسان عن أبي موسى؛ قال السناري: إسناد ساقط، عبد الغفار تالف رماه أبو داود وغيره بالوضع»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6655، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12435»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram