Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7388 — What happened in the time of Ali

وَعَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ سَيِّدِي - يَعْنِي مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ قَتَلَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ، فَكَأَنَّ النَّاسَ قَدْ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ قَتْلِهِمْ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسَا يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ أَبَدًا، أَلَا وَإِنَّ آيَةَ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلً أَسْوَدَ مُجَدَّعَ الْيَدِ، إِحْدَى يَدَيْهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ لَهَا حَلَمَةٌ كَحَلَمَةِ الْمَرْأَةِ - قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: حَوْلَهَا سَبْعُ هَلَبَاتٍ - فَالْتَمِسُوهُ، فَإِنِّيَ لَا أُرَاهُ إِلَّا مِنْهُمْ. فَوَجَدُوهُ عَلَى شَفِيرِ النَّهْرِ تَحْتَ الْقَتْلَى فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: وَإِنَّ عَلِيًّا لَمُتَقَلِّدٌ قَوْسًا لَهُ عَرَبِيَّةً، فَطَعَنَ بِهَا فِي مَخِيصَتَيْهِ. قَالَ: فَفَرِحَ النَّاسُ حِينَ رَأَوْهُ وَاسْتَبْشَرُوا، وَذَهَبَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَجِدُونَ ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَالْحُمَيْدِيُّ.
It is narrated from Abu Kathir, the mawla (freed slave) of the Ansar; he relates: I was with my master, that is, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), at the time when he killed the people of Nahrawan (the Khawarij), and it seemed as though some unease or misgiving had arisen in people's hearts because of their killing. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said (addressing the army): "O people, indeed the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) told me that some people will go out of the religion just as an arrow goes right through the game, and then they will never return to it. Take note! The sign of this is that among them will be a black man with a deficient (stunted) hand; that hand of his will be like a woman's breast, with a nipple on it just like a woman's nipple" (the narrator says: I think he also said: "around it there will be seven hairs"), "so search for him, for I think he is none other than one of them." Then the people found him on the bank of the river, buried under the slain, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), (on seeing this), said: "Allah and His Messenger have spoken the truth." The narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had an Arabian bow slung over him, and he thrust its tip into that man's flank. The narrator relates: When the people saw him, they were extremely pleased and began congratulating one another, and the burden and hesitation they had been feeling (about killing the Khawarij) left their hearts.
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar and al-Humaydi recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الفتن / 7388
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي كثير مولى الأنصار، ومعناه في الصحيحين
Hadith Takhrij «المطالب المحقق (4435) عن الحميدي: عبد الملك بن إبراهيم عن إسماعيل بن مسلم عن أبي كثير؛ أبو كثير مولى الأنصار لم يُعرف بجرح ولا تعديل (المحقق)؛ قصة المخدج في مسلم من حديث علي»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3415، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1066، 1774، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4102، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4763، 4767، 4768، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 167، وأخرجه مسند أحمد برقم: 674، وأخرجه فتح الباري برقم: 6531، 6532، وأخرجه مسند البزار برقم: 485، 566، 568، 569، 579، 581، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18650، 18677، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8661، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2494، 6138، 8923، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 930، 1005، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8822»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram