Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7319 — Deliberateness, and reports

عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَسَنٌ إِلَّا فِي أُمُورِ الْآخِرَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَالْبَيْهَقِيُّ.
التُّؤَدَةُ - بِضَمِّ الْمُثَنَّاةِ فَوْقُ، وَبَعْدَهَا هَمْزَةٌ مَفْتُوحَةٌ، ثُمَّ دَالٌ مُهْمَلَةٌ مَفْتُوحَةٌ وَ(تَاءُ) تَأْنِيثٍ - : هِيَ التَّأَنِّي وَالتَّثَبُّتُ وَعَدَمُ الْعَجَلَةِ.
وَلَهُ شَوَاهِدُ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ الرِّفْقِ وَالْأَنَاةِ.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he said: "Forbearance, dignity and deliberateness are good in every matter, except in the affairs of the Hereafter."
Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement) with a sahih (authentic) chain. It also has a marfu' (Prophetic) supporting report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud recorded in his Sunan, Imam al-Hakim (who graded it sahih) and Imam al-Bayhaqi. The word al-tu'adah (read with a dammah on the ta' and a fathah on the hamzah and the dal) literally means deliberation, steadiness and avoiding haste. It has several supporting reports, and all of this has already come in the section on manners, in the chapter on gentleness and deliberation (Bab al-Rifq wa al-Anah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7319
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram