Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7261 — Giving precedence to deeds

وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "تَفَرَّغُوا مِنْ هُمُومِ الدُّنْيَا مَا اسْتَطَعْتُمْ؛ فَإِنَّهُ مَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّهِ أَفْشَى اللَّهُ ضَيْعَتَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَمَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ أَكْبَرَ هَمِّهِ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أُمُورَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ، وَمَا أَقْبَلَ عَبْدٌ بِقَلْبِهِ إِلَى اللَّهِ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ قُلُوبَ الْمُؤْمِنِينَ تُقَادُ إِلَيْهِ بِالْوُدِّ وَالرَّحْمَةِ، وَكَانَ اللَّهُ إِلَيْهِ بِكُلِّ خَيْرٍ أَسْرَعَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الزُّهْدِ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ.
.
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Free yourselves from the worries of this world as much as you can; for whoever makes this world the greatest focus of his striving, Allah Almighty scatters his affairs and places his poverty before his eyes; and whoever makes the Hereafter his greatest aim, Allah Almighty gathers all his affairs together (in peace) and places contentment and self-sufficiency in his heart. Whenever a servant turns to Allah with his whole heart, Allah Almighty turns the hearts of the believers towards him with affection and mercy, and Allah Almighty is far swifter in bringing him every kind of good."
Abu Ya'la al-Mawsili, al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bayhaqi in Kitab al-Zuhd recorded this hadith. Ibn Majah also recorded it from the hadith of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and al-Tirmidhi from the hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7261
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده موضوع؛ محمد بن سعيد المصلوب كذاب
Hadith Takhrij «المطالب (3280): أبو يعلى عن شجاع بن مخلد عن محمد بن بشر عن الجنيد بن العلاء عن محمد بن سعيد عن إسماعيل بن عبيد الله عن أم الدرداء عن أبي الدرداء؛ قال المحقق: موضوع آفته محمد بن سعيد المصلوب كذاب، والجنيد بن العلاء ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5021، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17816، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3280»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram