Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7259 — When Allah loves a servant

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: "إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ مَرِيضَهُ الْمَاءَ لِيَشْفِيَهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ مِنْ طَرِيقِ مَحْمُودِ ابْنِ لَبِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ مَرْفُوعًا ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Mighty and Majestic, loves a servant, He protects him from (the impurities of) this world just as one of you keeps water away from his sick person (for fear of harm)."
Ahmad bin Mani' recorded it. In the narration of Abu Ya'la it is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "When Allah loves a servant, He keeps him away from this world just as one of you keeps his sick person away from water so that he may recover." Ibn Hibban in his Sahih and al-Hakim recorded it as marfu' (attributed to the Prophet) via Mahmud bin Labid from Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him), and al-Hakim declared it sahih. This hadith also has a corroborating report (shahid) from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), which al-Hakim recorded and declared sahih.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7259
Hadith Grading محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4296، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18053، 18054»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram