Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7252 — Reflecting on the passing of this

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا ذِئْبَانِ ضَارِيَانِ جَائِعَانِ فِي غَنَمٍ افْتَرَقَتْ، أَحَدُهُمَا فِي أَوَّلِهِمَا وَالْآخَرُ فِي آخِرِهِمَا بِأَسْرَعَ فَسَادًا مِنِ امْرِئٍ فِي دِينِهِ يُحِبُّ شَرَفَ الدُّنْيَا وَمَالَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two hungry, ravenous wolves let loose in a scattered flock of sheep, one (attacking) at one end of the flock and the other at the other end, do not harm the flock as quickly as the craving for worldly status and wealth ruins a person's religion."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it with a jayyid (good) chain. This hadith also has a corroborating report (shahid) from the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), which al-Bazzar recorded with a hasan (good) chain, while al-Tirmidhi (recorded it and declared it sahih) and Ibn Hibban in his Sahih recorded it from the hadith of Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزهد / 7252
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد / إسناده صحيح
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى والطبراني بإسناد جيد»
«رواه البزار بإسناد حسن، والترمذي وصححه، وابن حبان في صحيحه من حديث كعب بن مالك»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 776، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17834، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1323، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3283»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram