Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 7216 — Nothing fills the belly or mouth

عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ شَيْئًا إِذَا دَخَلَ الْبَيْتَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، كَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ تَمَثَّلَ: "لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ فَاهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَمَا جَعَلْنَا الْمَالَ إِلَّا لِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ، وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، وَتَقَدَّمَ فِي الزَّكَاةِ فِي بَابِ الْمَسْأَلَةِ وَتَحْرِيمِهَا.
It is narrated from Masruq (may Allah have mercy on him) that he said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to say something (by way of admonition) when he entered the house? She replied: Yes; when he (peace and blessings be upon him) came in to me, he would say by way of a proverb: "If the son of Adam had two valleys of wealth, he would wish for a third valley, and nothing fills his mouth except dust; and We made wealth only for establishing prayer and paying zakah; and Allah Almighty accepts the repentance of whoever repents." Imam Musaddad, Abu Bakr bin Abi Shaybah, Ahmad bin Mani' and Abu Ya'la recorded this hadith, and all their chains revolve around Mujalid bin Sa'id, who is technically a da'if (weak) narrator.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التوبة والاستغفار / 7216
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وأحمد بن منيع ، وأبو يعلى، ومدار أسانيدهم على مجالد بن سعيد، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23755، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17789»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram