Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6822 — Merits of Hatib bin Abi Balta'ah

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ كَتَبْتَ هَذَا الْكِتَابَ؟ فَقَالَ: نَعَمْ أَمَا وَاللَّهِ مَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ يَكُونَ تَغَيَّرَ الْإِيمَانُ مِنْ قَلْبِي، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ أَهْلٌ وَخَدَمٌ يَمْنَعُونَ لَهُ أَهْلَهُ، فَكَتَبْتُ كِتَابًا وَرَجَوْتُ أَنْ يَمْنَعَ اللَّهُ لِي بِذَلِكَ أَهْلِي.
فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ائْذَنْ لِي فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَكُنْتَ قَاتِلَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنْ أَذِنْتَ لِي فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "Did you write this letter?" He said: Yes. By Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the reason is not that the faith in my heart has changed; rather, every one of the Quraysh has family and helpers (in Makkah) who protect his household, so I wrote this letter hoping that Allah Almighty would thereby protect my family. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: (O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him),) give me permission concerning him (to punish him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Would you kill him?" He said: Yes, if you give me permission for it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What do you know? Perhaps Allah, Glorified and Exalted, has looked upon the people of Badr and said: Do whatever you wish (I have forgiven you)." Abu Ya'la and Ahmad bin Hanbal recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6822
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن حمزة العمري، والقصة في الصحيحين من حديث علي
Hadith Takhrij «أحمد (5878): عبد الله بن محمد (ابن أبي شيبة) عن أبي أسامة عن عمر بن حمزة عن سالم عن ابن عمر (المسند الجامع 8139). عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر: ضعيف (التقريب، من الحفظ). إسناد أبي يعلى لم أقف عليه، والغالب أنه من الطريق نفسها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5844، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15661»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram