Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6641 — Merits of the Commander

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: "يَا عَلِيُّ، إِنَّ لَكَ كَنْزًا فِي الْجَنَّةِ، وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا، فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ، فَإِنَّمَا لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتَ لَكَ الْآخِرَةُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا"، أَيْ: ذُو قَرْنَيْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ لَهُ شَجَّتَانِ فِي قَرْنِ رَأْسِهِ إِحْدَاهُمَا: مِنَ ابْنِ مُلْجَمٍ - لَعَنَهُ اللَّهُ - وَالْأُخْرَى: مِنْ عَمْرِو بْنِ وُدٍّ. وَقِيلَ: مَعْنَاهُ أَنَّكَ ذُو قَرْنَيِ الْجَنَّةِ أَيْ ذُو طَرَفَيْهَا، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ، ذَكَرَهُ الْمُنْذِرِيُّ مُطَوَّلًا فِي أَوَّلِ النِّكَاحِ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Ali, indeed there is a treasure for you in Paradise, and you are indeed its 'Dhu al-Qarnayn' (the one of its two ends, or of its two eras). So do not follow one glance with another, for the first (sudden, unintended) glance is permissible for you, but the second (a deliberate look) is not permissible for you." Abu Bakr bin Abi Shaybah and al-Hakim recorded this hadith, and Imam al-Hakim declared it sahih (authentic); Imam Ahmad bin Hanbal also recorded it. The meaning of his (peace and blessings be upon him) blessed words "and you are indeed its Dhu al-Qarnayn" is that he is the one of the two ends or sides of this Ummah. This is because there were two deep wound marks on both sides of his blessed head: one of them was from the blow of Ibn Muljam (may Allah curse him), and the other from the blow of Amr bin Wudd (at the Battle of the Trench). It is also said that its meaning is that you are the owner of the two sides or corners of Paradise; and other meanings have also been given, which al-Mundhiri has mentioned in detail at the beginning of the Book of Marriage.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6641
Hadith Grading محدثین: صححه الحاكم
Hadith Takhrij «أخرجه مسند أحمد برقم: 1373، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2709، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 14، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 482، 483، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1865»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram