It is narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that Na'ilah bint al-Farafisah al-Kalbiyyah (may Allah have mercy on her), the respected wife of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), related: "When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was besieged, he spent the whole day fasting. When the time for breaking the fast came, he asked them (the besiegers) for fresh water. They replied: 'This well is for you', and it was a well into which foul filth was thrown. So he (may Allah be pleased with him) spent that night in the same state and ate nothing. When the time of suhur came, I went by way of the rooftops to my neighbours and asked them for fresh water. Then I brought him a jug of water, and when I came down, I saw that he (may Allah be pleased with him) was sound asleep at the bottom of the stairs. I woke him and said: 'This is fresh water that I have brought for you.' He (may Allah be pleased with him) raised his head, saw the signs of dawn and said: 'I am fasting; I have begun the morning fasting.' I said: 'Where did you get the strength for this, when I did not see anyone bring you food or drink?!' He (may Allah be pleased with him) said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked down at me from this roof, and he (peace and blessings be upon him) had a bucket of water. He (peace and blessings be upon him) said: "O Uthman, drink", so I drank until I was fully quenched. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Drink more", so I drank until I was filled. Then he (peace and blessings be upon him) said: "These people will fall upon you this very morning; if you leave them (and do not fight), you will break your fast with us."' Na'ilah (may Allah have mercy on her) says: Then that same day they burst into the house upon him and martyred him (may Allah be pleased with him)."
Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة يحيى بن أبي راشد وعقبة بن أسيد
Hadith Takhrij«المطالب (4378): ابن منيع عن شبابة عن يحيى بن أبي راشد عن عقبة بن أسيد ورجل آخر عن النعمان بن بشير عن نائلة؛ قال المحقق: ضعيف، لم أقف فيهما على جرح أو تعديل.»