Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6353 — How Allah the Exalted honoured

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ جَاءَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَحَدَّثَهُمْ بِمَسِيرِهِ وَبِعَلَامَةِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: قَالَ أُنَاسٌ: نَحْنُ لَا نُصَدِّقُ مُحَمَّدًا. فَارْتَدَّوْا كُفَّارًا؛ فَضَرَبَ اللَّهُ أَعَنَاقَهُمْ مَعَ أَبِي جَهْلٍ، قَالَ: وَقَالَ أَبُو جَهْلٍ: يُخَوِّفُنَا مُحَمَّدٌ بِشَجَرَةِ الزَّقُّومِ، هَاتُوا تَمْرًا وَزُبْدًا تَزْقُمُوا. قَالَ: وَرَأَى الدَّجَّالَ فِي صُورَتِهِ رُؤْيَا عَيْنٍ، لَيْسَ رُؤْيَا مَنَامٍ، وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، وَإِبْرَاهِيمَ، قَالَ: فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّجَّالِ، فَقَالَ: رَأَيْتُهُ فَيْلَمَانِيًّا أَقْمَرَ هِجَانًا إِحْدَى عَيْنَيْهِ قَائِمَةٌ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ، كَأَنَّ شَعْرَهُ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ، وَرَأَيْتُ عِيسَى شَابًّا أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ، حَدِيدَ الْبَصَرِ، مُبَطَّنَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ مُوسَى أَشْحَمَ آدَمَ كَثِيرَ الشَّعْرِ، شَدِيدَ الْخَلْقِ، وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ فَلَا أَنْظُرُ إِلَى أَرَبٍ مِنْ آرَابِهِ إِلَّا نَظَرْتُ إِلَيْهِ كَأَنَّهُ صَاحِبُكُمْ. قَالَ: وَقَالَ جِبْرِيلُ لِي: سَلِّمْ عَلَى أَبِيكَ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ".
قُلْتُ: لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ مِنَ السِّتَّةِ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "When the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken by night to Bayt al-Maqdis, and then returned that same night and told people about his journey and the signs of Bayt al-Maqdis, some people said (in denial): 'We do not believe Muhammad (peace and blessings be upon him).' So they apostatised into disbelief, and Allah Almighty struck off their necks (at the Battle of Badr) along with Abu Jahl." The narrator says: "Abu Jahl said (mockingly): 'Muhammad (peace and blessings be upon him) frightens us with the tree of Zaqqum! Just bring dates and butter so that we may gobble it down.' He (peace and blessings be upon him) saw the Dajjal in his actual form with his own eyes; it was not a scene from a dream. He also saw Isa son of Maryam and Ibrahim (peace be upon them both). The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about the Dajjal, and he (peace and blessings be upon him) said: 'I saw him to be huge in body, of a bright whitish complexion; one of his eyes was protruding as if it were a shining, brilliant star, and his hair was (so abundant and dense) as if it were the branches of a tree. And I saw Isa (peace be upon him), a fair-complexioned young man, with curly hair, very sharp sight and a lean, well-proportioned build. And I saw Musa (peace be upon him), of brown complexion, with abundant hair and a strong frame. And I saw Ibrahim (peace be upon him); whatever part of his body I looked at, he appeared to me exactly like this companion of yours (that is, the Prophet himself, peace and blessings be upon him).'" He (peace and blessings be upon him) said: "And Jibril (peace be upon him) said to me: 'Greet your father (Ibrahim, peace be upon him) with salam,' so I greeted him." I (the author) say: I have not found this hadith with all its details in any of the Six Books (al-Sihah al-Sittah).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب علامات النبوة / 6353
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij «ثابت بن يزيد أبو زيد الأحول ثقة؛ هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3067، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 239، 165، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3536، وأخرجه فتح الباري برقم: 3231، 4354، 6709، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4178، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11086، 10122، 11843، 12749، 12753، 12758، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 234، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11536، 11738»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram