Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6240 — What to say when setting out

قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسَاوِرٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " لَمْ يُرِدْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا قَطُّ إِلَّا قَالَ حِينَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوسِهِ: اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي وَمَا لَا أَهْتَمُّ لَهُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَزَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended a journey, he would always recite this supplication when rising from his seat: 'Allahumma bika intashartu, wa ilayka tawajjahtu, wa bika i'tasamtu; Allahumma anta thiqati, wa anta raja'i; Allahumma ikfini ma ahammani wa ma la ahtammu lahu, wa ma anta a'lamu bihi minni, wa zawwidni al-taqwa, waghfir li dhanbi, wa wajjihni lil-khayri haythuma tawajjahtu' (O Allah, with Your help I have set out (on the journey), to You I have turned, and in You I have sought protection. O Allah, You are my trust and You are my hope. O Allah, suffice me in all the matters that worry me, and in those I do not care about, and in those which You know better than I do; grant me piety as provision for the journey, forgive my sin, and turn me towards good wherever I go).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الأدعية / 6240
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عمر بن مساور منكر الحديث
Hadith Takhrij «السناري (مسند أبي يعلى 2770): «منكر»؛ عمر (أو عمرو) بن مساور: قال البخاري منكر الحديث، وابن معين ليس حديثه بشيء، وابن حبان منكر الحديث جدًا؛ الهيثمي: ضعيف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17091، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3374»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram