Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 62 — The handholds of Islam, its laws

قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
قَالَ عَاصِمٌ: وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ لَا تُفْصِحُ، فَقَالَ: إِنِّي جَعَلْتُ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَفَأَعْتِقُ هَذِهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ رَبُّكِ؟ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: مَنْ أَنَا؟ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ - تَعْنِي أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ - قَالَ: أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ " .
قُلْتُ: الطَّرِيقُ الْأُولَى فِيهَا الْمَسْعُودِيُّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ، وَعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ كَمَا أَوْضَحْتُ ذَلِكَ فِي تَبْيِينِ حَالِ الْمُخْتَلِطِينَ.
وَالطَّرِيقُ الثَّانِيَةُ ضَعِيفَةٌ؛ لِجَهَالَةِ شَيْخِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ، وَلَعَلَّهُ الْمَسْعُودِيُّ.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "A man came with a black slave-girl who could not speak clearly, and said: (O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!) I am obliged to free a believing slave; shall I free this one? The Prophet (peace and blessings be upon him) asked the slave-girl: 'Who is your Lord?' She pointed with her head towards the sky. Then he (peace and blessings be upon him) asked: 'Who am I?' She (again) pointed towards the sky, meaning that you are the Messenger of Allah. So he (peace and blessings be upon him) said: 'Free her, for she is a believer.'"
I say: In the first chain there is al-Mas'udi (may Allah have mercy on him), whose name is Abd al-Rahman bin Abdullah bin Utbah bin Abdullah bin Mas'ud (may Allah have mercy on him). His memory deteriorated at the end of his life, and Asim bin Ali (may Allah have mercy on him) narrated from him after his memory deteriorated (ikhtilat), as I have explained in my book Tabyin Hal al-Mukhtalitin.
And the second chain is da'if (weak) because the shaykh of Asim bin Ali (may Allah have mercy on him) is majhul (unknown), and most likely he is al-Mas'udi himself.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 62
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف؛ لعدم تمييز السماع قبل الاختلاط من بعده
Hadith Takhrij «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3284، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7846، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2619»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram