Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 61 — The handholds of Islam, its laws

قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِزِمَامِ نَاقَتِهِ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُزَحْزِحُنِي عَنِ النَّارِ. قَالَ: تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ، فَأَرْسَلَ الزِّمَامَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ وَفَّى بِمَا قُلْتُ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ" .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ، مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ هُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، بَلْ رِوَايَتُهُ عَنْ عُمَرَ مُرْسَلَةٌ. وَأَبُو مُعَاوِيَةَ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ.
It is narrated from Musa bin Talhah (may Allah have mercy on him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was (once) travelling when a man came and took hold of the reins of his (peace and blessings be upon him) she-camel, then said: O Prophet of Allah, tell me of something that will bring me near to Paradise and keep me far from the Fire of Hell. He (peace and blessings be upon him) said: 'Believe in Allah and do not associate anyone with Him, establish prayer, pay zakah and maintain the ties of kinship.' So the man let go of the she-camel's reins, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If he fulfils what I have told him, he will enter Paradise.'"
This chain is sahih (authentic), but it is mursal, because Musa bin Talhah (Ibn Ubaydullah) is not a Companion; rather, even his narration from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is mursal. And (in this chain) Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim Abu Mu'awiyah al-Darir.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / 61
Hadith Grading محدثین: مرسل صحيح الإسناد
Hadith Takhrij «هذا إسناد صحيح إلا أنه مرسل، موسى بن طلحة هو ابن عبيد الله ليست له صحبة، بل روايته عن عمر مرسلة»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram