Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6027 — One who lies about his dream

قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، سَمِعْتُ النَّصْرِيَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ مَنْ أَعْظَمِ الْفِرَى مَنْ يَقُولُ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تَرَيَا، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ أَعْظَمَ الْفِرْيَةِ أَنْ يَفْتَرِيَ الرَّجُلُ عَلَى عَيْنَيْهِ يَقُولُ: رَأَيْتُ وَلَمْ يَرَ أَوْ يَفْتَرِي عَلَى وَالِدَيْهِ، أَوْ يَقُولُ: سَمِعَنِي، وَلَمْ يَسْمَعْنِي".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ الْمُسْتَدْرَكِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ : هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the greatest of lies is that a person attributes to me what I did not say, that he shows his eyes in sleep what they did not see, and that he claims descent from someone other than his father."
In the narration of Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The greatest lie is that a man lies about his eyes, saying: 'I saw,' when he did not see; or lies about his parents; or says: '(The Prophet (peace and blessings be upon him)) told me directly,' when he did not tell him." Imam al-Hakim (may Allah have mercy on him) recorded it in al-Mustadrak and said: "This hadith is sahih according to the conditions of the two Shaykhs, and they did not record it."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب التعبير / 6027
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح البخاري
Hadith Takhrij «محمد بن عجلان صدوق؛ سعيد بن أبي أيوب ثقة؛ عبد الواحد بن عبد الله النصري ثقة (من الحفظ)؛ وأخرجه البخاري من طريق حريز عن عبد الواحد عن واثلة»
«(6027/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 3318، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16535، وأخرجه فتح الباري برقم: 3318، 6636، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8265، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 1807»
«(6027/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 3318، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15578، وأخرجه فتح الباري برقم: 3318، 6636، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8265، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 32»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram